Par contre, notre directeur artistique, Christian Duras, qui a repris l'écriture française, connaît l'équipe depuis 20 ans donc il lui arrive de nous mettre deux versions au choix sur la bande. Philippe Peythieu: Les traductions sont excellemment retranscrites. Mais c'est vrai que j'ai ajouté quelques touches comme le Oh pinaise!. Dans la version américaine, Homer dit Oh my god, ce qui, pour la société française, moins pieuse, n'a pas grand intérêt. Donc le Oh pinaise!, expression désuète à été remise au goût du jour grâce à Homer. (rires) Y a-t-il un nouveau projet de long-métrage? P. P: On en a discuté à Cannes avec Matt Groening lors du Mipcom et pour lui c'est hors de question tant que la série continuera. VIDEO Lady Gaga embrasse Marge dans Les Simpson - Voici. V. A: La charge de travaille nécessaire à l'élaboration du premier film a été très lourde. Ça a mobilisé toutes les équipes et le projet a mis quatre ans à voir le jour. Marge Simpson a, récemment, fait la une de Playboy et a suscité de vives réactions du côté des associations catholiques américaines.
Sinon aux États-Unis, ils essayent également de faire venir Barack Obama, on verra s'il accepte... Seriez-vous prêts à signer pour 20 ans? V. A et P. P: Oui sans conteste! Si tel était le cas, comment gèreriez-vous l'évolution de votre voix? P. P: La voix, ça s'entretient. C'est un exercice, il suffit d'en prendre soin, de ne pas fumer et de ne pas abuser de l'alcool. V. A: Et puis, surtout, la voix à l'avantage de très peu vieillir par rapport au reste du physique (rires) Hormis les Simpson, quels autres célèbres personnages ou acteurs doublez-vous? P. P: Je double et j'ai doublé, entre autres, Danny De Vitto, Lord Voldemort dans Harry Potter à l'école des sorciers, David Bamber (Cicéron) dans la série Rome. Je suis également directeur artistique du doublage français de la série 24 heures Chrono. V. Homer et Marge Simpson, mariés, trois enfants et pas une ride - Critictoo Séries TV. A: Pour ma part, je fais de nombreuses voix comme celles de Jamie Lee Curtis, Linda Hamilton, René Russo. Côté séries, j'ai doublé, entre autres, Leslie Hope (Teri Bauer) dans 24 heures Chrono, Mira Furlan (Danièle Rousseau) dans Lost les disparus, Brooke Smith (Dr.
Erica Hahn) dans Grey's Anatomy, Marcia Gay Harden (Claire Maddox) dans Damages, et plein d'autres. On a tendance à dire qu'en France on colle facilement des étiquettes, je dois avouer que je suis très privilégiée!
Quel est votre avis sur cette polémique? V. A: Elle est quand même bien conservée cette jolie Marge! (rires) P. P: C'est bon enfant. Ça bouscule un peu les mentalités, mais il n'y a rien de méchant. Et puis, ça a permis à Playboy, dont les ventes étaient en perte de vitesse, de se faire un véritable coup de publicité (rires) V. A: Les Américains ont beau avoir un côté très puritain, ils peuvent être très forts et aller loin dans leurs délires. Pourquoi Matt Groening a eu l'idée de faire ça? Marge simpson fait l amour film francais. Je ne sais pas. Je m'amuse à dire que Marge avait besoin d'argent pour pallier les nombreuses dépenses de son mari. (rires) Êtes-vous toujours en phase avec les prises de positions de la série, voire même politiques? P. P: Oui, c'est très finement tourné, jamais vulgaire et puis toujours drôle. V. A: Le côté anti-Bush, ça nous va très bien (rires) Nicolas Sarkozy et Carla Bruni apparaissent dans le 5e épisode de la 21e saison. La première Dame de France sera-t-elle invitée à doubler son personnage? V. A: Ça serait très sympathique de sa part.
» Citation de Henri Lamoureux ~ Utilite ~ Sentiments ~ Sentiment ~ Sens ~ Passe ~ Dignité « Ne demandez pas ce que votre client peut faire pour vous mais ce que vous pouvez faire pour vos clients. » Citation de Faith Popcorn dans Le Rapport Popcorn ~ Lien ~ Rapporter ~ Rapport ~ Faire ~ Demander ~ Demande « De plus en plus, le vrai sens de la vie nous semble être l'amélioration de la qualité de la vie. » Citation de Faith Popcorn dans Le Rapport Popcorn ~ Vrai ~ Sens ~ Qualités ~ Plus ~ être ~ Vie ~ Sembler ~ Rapporter ~ Rapport ~ Qualité ~ La vie 1 2
Continuez-vous les imitations hors enregistrements? P. P: On parvient à occulter assez facilement. Mais parfois, les personnages reviennent de manière surprenante. Il m'est arrivé à plusieurs reprises de cauchemarder en empruntant la voix d'Abraham (le grand-père des Simpson, ndlr) et sa gestuelle. C'est assez impressionnant (rires) V. A: Sortis des personnages on retombe vite dans le quotidien avec toutes les occupations que ça induit. En ce qui me concerne, il m'arrive parfois de râler, intérieurement, comme Marge. N'êtes-vous pas las de doubler le même personnage depuis deux décennies? V. A: Travailler sur cette série est une véritable récréation. Je fais également les voix des sœurs de Marge. Je n'éprouve aucune lassitude, bien au contraire! Marge simpson fait l amour avec sa mere. P. P: Ça représente dix jours de travail étalés sur cinq mois et puis je double également Otto Bus et le grand-père Simpson. Aurélie Demarcy: Apportez-vous des touches personnelles sur les adaptations françaises? Véronique Augereau: Marge est une femme raisonnable, son discours ne nécessite pas de transformations.
P. P: Et leur humour est décapant mais jamais vulgaire... Quel regard portez-vous sur votre personnage? P. P: Homer cumule les gaffes et ses actes ont quelquefois des répercussions désastreuses (rires). Mais c'est avant tout, un grand enfant à qui on pardonne tout. Son côté attachant prend le pas sur ses erreurs de parcours. Marge simpson fait l amour film. V. A: Marge est, quant à elle, une femme comme toutes les autres. Elle s'occupe avant tout de son foyer et y met beaucoup d'énergie, mais elle s'est quand même pas mal libérée au fil des saisons et s'octroie des moments où elle se permet de penser à elle. Néanmoins, sa tolérance vis-à-vis d'Homer est immuable, et pour supporter ce qu'elle supporte, je dis chapeau! Le fait d'être en couple à la ville a-t-il renforcé celui que vous interprétez à l'écran? V. A: Être ensemble nous aide à travailler sur la série. On peut tout se permettre, on y va à fond et quelques fois on va tenter de trouver le truc en plus qui fait que... (rires) C'est ça le jeu aussi, avec une autre série on ne pourrait pas se permettre de rajouter des petites touches de complicité.
Qu'advient-il si je change d'avis? Afin d'exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer par écrit de votre décision d'annuler cet achat (par exemple au moyen d'un courriel). Batterie 3 futs rock drummerworld.com. Si vous avez déjà reçu l'article, vous devez le retourner intact et en bon état à l'adresse que nous fournissons. Dans certains cas, il nous sera possible de prendre des dispositions afin que l'article puisse être récupéré à votre domicile. Effets de la rétractation En cas de rétractation de votre part pour cet achat, nous vous rembourserons tous vos paiements, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison différent du mode de livraison standard, le moins coûteux, que nous proposons), sans délai, et en tout état de cause, au plus tard 30 jours à compter de la date à laquelle nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement ne vous occasionnera aucun frais.
Veuillez vérifier dans les annonces les informations concernant la collecte des articles et les frais de retour de la marchandise afin de savoir qui prend en charge les frais de retour. Que faire si votre article est livré par erreur, défectueux ou endommagé? Si vous pensez que l'article que vous avez acheté a été livré par erreur, est défectueux ou endommagé, veuillez nous contacter afin que nous trouvions ensemble une solution. Si vous payez votre article avec PayPal, vous pouvez également obtenir des informations sur le programme de protection des acheteurs eBay. Cette politique de retour ne modifie pas vos droits légaux, par exemple ceux relatifs à des articles défectueux ou mal décrits. Batterie 3 futs rock drummer. Pour plus d'information, y compris vos droits en vertu du Règlement sur les contrats de consommation, veuillez consulter la section Connaissez vos droits.
Inscription Vous devez être inscrit avant de pouvoir vous connecter. L'inscription est rapide et vous offre de nombreux avantages. Les administrateurs du forum peuvent accorder des fonctionnalités supplémentaires aux utilisateurs inscrits. Help sur "Help" des Beatles - La Drummerie. Avant de vous inscrire, assurez-vous d'avoir pris connaissance de nos conditions d'utilisation et de notre politique de confidentialité. Veuillez également prendre le temps de consulter attentivement toutes les règles du forum lors de votre navigation. Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité Inscription
Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon, comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité.
Contacts Conseil et commande par téléphone: Du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 Samedi de 10:00 à 18:00 France Métropolitaine: 02 61 88 01 40 Belgique, Suisse, International +33 2 57 88 00 74 Suivi de commande et SAV: Contactez-nous depuis votre compte client
skytimetravel.net, 2024