Fiche technique. Compositeur: Danny Elfman. Paroles: Danny Elfman. Adaptation française: Philippe Videcoq. Sortie: 2 Décembre 1994. Label: Walt Disney Records. Achat. Bienvenue à Halloween. Interprétée par Daniel Beretta, Richard Darbois, Michel Élias, Johana Michel et Philippe Videcoq. Voulez-vous voir un monde étrange Où l'on aime les démons et pas les anges? Suivez-nous, venez visiter. Notre magnifique cité. Voici Halloween, voici Halloween. Les citrouilles vont mourir de trouille. C'est ça Halloween, tout le monde a mauvaise mine. C'est normal. Voici le Carnaval: les paroles de la chanson !. C'est pour terroriser les fripouilles. Minuit sonne. C'est l'heure du crime. Moi, je me cache sous votre lit le soir Mes dents, mes yeux brillent dans le noir. Moi, je me cache sous votre escalier. Doigts de serpents et cheveux d'araignées. C'est ça Halloween, c'est ça Halloween. Halloween. Halloween. Halloween. C'est la ville de la nuit. Les citrouilles chantent et les chauves sourient. On plaisante, on fait des bêtises On ne sait pas quelle sera la prochaine surprise.
This Is Halloween (Voici Halloween) SHADOW OMBRE Boys and girls of every age Garçons et filles de tout âge Wouldn't you like to see something strange? N'aimeriez-vous pas voir quelque chose d'étrange?
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Voici halloween paroles français 1. Halloween! Halloween! CORPSE CHILD TRIO TRIO DE CADAVRES D'ENFANTS In this town we call home Dans cette ville que nous appelons 'chez-nous' Everyone hail to the pumpkin song Tout le monde réclame la chanson des citrouilles EVERYONE TOUT LE MONDE La la-la la, Halloween! Halloween! (etc. ) La la la la, Halloween, Halloween… (1) 'Trick or treat' est la phrase que les enfants américains crient aux portes des maisons pour avoir des bonbons, le soir d'Halloween (en clair: 'donnez-nous des bonbons ou on vous fait un sale coup' lol) (2) je ne sais absolument pas pourquoi le maire dit ça, et dans la version française il dit 'on plaisante, on fait des bêtises', donc ça ne m'aide absolument pas!! (3) je ne sais pas ce que veut dire 'lumplings'... si qq a une proposition... (4) banshee = fée qui tue ses victimes en poussant un cri perçant
skytimetravel.net, 2024