Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste: Georg Ots (Георг Отс, Геоoрг Каaрлович Отс) français Les nuits de Moscou ✕ Tout se tait, tout dort sous le grand ciel noir, Pas un souffle dans l'air si doux, Et mon coeur est plein d'amour et d'espoir Par ces belles nuits de Moscou. La rivière est comme de blanc satin, Dans le clair de lune noyée; Le chant naît et meurt, renaît et s'éteint Dans la calme nuit étoilée. Je veux tant te dire et je ne dis rien... Ne dis rien non plus, taisons-nous. On est bien à deux, la main dans la main, Par les chaudes nuits de Moscou. L'aube point déjà, c'est bientôt le jour... Disons-nous adieu, mais surtout Souviens-toi toujours de nos rendez-vous Dans les douces nuits de Moscou. Music Tales Read about music throughout history
En 2018, le groupe français Sirba octet a repris la chanson, en version instrumentale sous son titre français Le temps du Muguet, dans l'album Sirba Orchestra! Russian, Klezmer & Gipsy music, avec l'Orchestre philharmonique royal de Liège. La mélodie est l'indicatif musical des stations de la radio publique russe Radio Mayak. Dimitri Hvorostovsky et Aida Garifullina 'Moscow Nights' Live 2017. Dans la culture russe Le titre russe original a été repris pour un film noir de 1994, dont le titre à l'international est Katia Ismailova. Notes et références Lien externe Traduction française des paroles Portail de la culture russe Portail de l'URSS Portail de la musique • section Chanson Les Nuits de Moscou
traduction en français français / russe (chantable, métrifiée, poétique, rimante, équirythmique) A Les nuits de Moscou Versions: #1 #2 Tout se tait, tout dort sous le grand ciel noir, Pas un souffle dans l'air si doux, Et mon coeur est plein d'amour et d'espoir Par ces belles nuits de Moscou. Et mon coeur est plein d'amour et d'espoir Par ces belles nuits de Moscou. La rivière est comme de blanc satin, Dans le clair de lune noyée; Le chant naît et meurt, renaît et s'éteint Dans la calme nuit étoilée. Le chant naît et meurt, renaît et s'éteint Dans la calme nuit étoilée. Je veux tant te dire et je ne dis rien... Ne dis rien non plus, taisons-nous. On est bien à deux, la main dans la main, Par les chaudes nuits de Moscou. On est bien à deux, la main dans la main, Par les chaudes nuits de Moscou. L'aube point déjà, c'est bientôt le jour... Disons-nous adieu, mais surtout Souviens-toi toujours de nos rendez-vous Dans les douces nuits de Moscou. Souviens-toi toujours de nos rendez-vous Dans les douces nuits de Moscou.
Ce n'était pas à cause de ses caractéristiques musicales, mais en raison de la représentation de jeunes filles en uniforme d'écolières s'embrassant. La chanson a atteint le sommet des hit-parades dans de nombreux pays. C'est la seule chanson russe arrivée à la 20ème place de l'US Billboard Hot 100. 7. Dernier élément de la liste, la chanson Trololo est devenue célèbre en 2009 seulement quand elle a été téléchargée sur YouTube, alors qu'elle a été initialement composée en 1976. Ces étonnantes vocalises ont rendu Eduard Khil célèbre dans le monde entier quand, en Russie, son apogée était déjà passée depuis longtemps. Dans le cadre d'une utilisation des contenus de Russia Beyond, la mention des sources est obligatoire. Recevez le meilleur de nos publications hebdomadaires directement dans votre messagerie.
skytimetravel.net, 2024