13 N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain. 14 Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite. 15 Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux. 16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. 17 Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier. 18 Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. 19 Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. 20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres. Proverbes 8:20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,. 21 Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin. 22 Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Éternel, et il te délivrera. 23 L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne. 24 C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?
21 # Pr 13:11; 28:20. Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin. 22 # De 32:35. Pr 17:13; 24:29. Ro 12:17. 1 Th 5:15. 1 Pi 3:9. Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Éternel, et il te délivrera. 23 # v. 10. L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne. 24 # Job 31:4. Ps 37:23; 139:2, 3. Jé 10:23. C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie? 25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un vœu. 26 Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. Proverbes chapitre 20 verset 8 temporada. 27 Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles. 28 La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté. 29 La force est la gloire des jeunes gens, # Pr 16:31. Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards. 30 Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même # Pr 10:13. les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.
Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui veillent dès le matin pour me chercher, me trouveront. David Martin - 1744 - MAR Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent soigneusement, me trouveront. Ostervald - 1811 - OST Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent me trouvent. Ancien Testament Samuel Cahen - 1831 - CAH Proverbes 8. 17 "Moi, j'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me recherchent me trouvent. Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais - 1846 - LAM Proverbes 8. 17 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Perret-Gentil et Rilliet - 1869 - PGR Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent, me trouvent. Bible de Lausanne - 1872 - LAU Proverbes 8. LA BIBLE - Ancien Testament :: Les Livres poétiques :: Psaumes :: chapitre 20 :: verset 8. 17 Moi, j'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent me trouveront. Nouveau Testament Oltramare - 1874 - OLT Proverbes 8. 17 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! John Nelson Darby - 1885 - DBY Proverbes 8.
24 »J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau. 25 Avant que les montagnes ne soient formées, avant que les collines n'existent, j'ai été mise au monde. 26 Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes, ni le premier grain de poussière du monde. 27 »Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme, 28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force, 29 lorsqu'il a fixé une limite à la mer pour que l'eau n'en franchisse pas les bords, lorsqu'il a tracé les fondations de la terre, 30 j'étais à l'oeuvre à ses côtés. Je faisais tous les jours son plaisir, jouant constamment devant lui, 31 jouant dans le monde, sur sa terre, et trouvant mon plaisir parmi les hommes. 32 »Et maintenant, mes fils, écoutez-moi! Heureux ceux qui persévèrent dans mes voies! Proverbes chapitre 20 verset 8.3. 33 Ecoutez l'instruction pour devenir sages, ne la négligez pas! 34 Heureux l'homme qui m'écoute, qui veille chaque jour sur mes portes et qui garde l'entrée de ma maison!
Bible de Jérusalem - 1973 - JER Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment, qui me cherche avec empressement me trouve. Nouveau Testament Osty et Trinquet - 1974 - TRI Proverbes 8. 17 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Segond Nouvelle Édition de Genève - 1979 - NEG Proverbes 8. Bible André Chouraqui - 1985 - CHU Proverbes 8. 17 Moi, j'aime mes amants, mes quêteurs me trouvent. Les Évangiles de Sœur Jeanne d'Arc - 1990 - JDC Proverbes 8. 17 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Les Évangiles de Claude Tresmontant - 1991 - TRE Proverbes 8. 17 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Bible des Peuples - 1998 - BDP Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment, ceux qui me cherchent me rencontrent. Segond 21 - 2007 - S21 Proverbes 8. 17 « J'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent. Proverbes chapitre 20 verset 8 streaming. King James en Français - 2016 - KJF Proverbes 8. 17 J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me cherchent tôt me trouveront. La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX Proverbes 8.
skytimetravel.net, 2024