En vérité je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. [En vérité] je vous dis encore que si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander quoi que ce soit, cela leur sera donné par mon Père qui est dans les cieux. Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux. NVS78P: Nouvelle Segond révisée Share Read Full Chapter
» Bible Annotée - 1899 - BAN Matthieu 18. 18 En vérité, je vous dis que tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel; et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. Ancien testament Zadoc Kahn - 1899 - ZAK Matthieu 18. 18 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Glaire et Vigouroux - 1902 - VIG Matthieu 18. 18 En vérité, Je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié aussi dans le Ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié aussi dans le Ciel. Bible Louis Claude Fillion - 1904 - FIL Matthieu 18. Louis Segond - 1910 - LSG Matthieu 18. 18 Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. Nouveau Testament et Psaumes - Bible Synodale - 1921 - SYN Matthieu 18. 18 En vérité, je vous le déclare, tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel.
Proverbes 13:16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie. Proverbes 17:28 L'insensé même, quand il se tait, passe pour sage; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent. Proverbes 10:18 Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé. Pour préserver nos relations: Parfois, il nous est arrivé de dire quelque chose d'irréversible à quelqu'un sous l'effet de nos émotions. Plusieurs détruisent des relations prometteuses parce qu'ils ne savent pas parler. C'est dans ce genre de moment je crois qu'il est sage de dire que "le silence est d'or". Proverbes 12:18 "Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison. " Proverbes 17:9 "Celui qui couvre une faute cherche l 'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis. " Proverbes 20:19 "Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. " Très cher lecteur, comme une arme dans les mains d'un homme, ainsi est notre langue.
Dans la mesure où nous prenons conscience de ce qui aliène les autres, Jésus nous demande de leur apporter notre aide. Si Jésus est considéré comme le libérateur de l'humanité, il nous est demandé, à notre petite mesure, d'essayer d'aider nos frères à se libérer du mal qui les empêche de vivre pleinement. Il nous est demandé d'aider nos frères et soeurs à délier leurs chaînes, leurs liens comme Jésus l'avait demandé pour son ami Lazare: » Déliez-le et laissez-le aller » Jn 11, 44. La seconde partie de l'évangile nous donne un autre sens à ce « lier » et « délier » dont parle Jésus. Il s'agit toujours d'une relation entre les personnes, mais non plus de la relation avec quelqu'un qui aurait commis une faute, mais de la relation entre deux personnes ayant un contentieux qui les divisent. Dans ce cas, les deux personnes sont « liées », elles sont prisonnières de leur désaccord et elles ne seront libérées, déliées que s'ils acceptent de faire la vérité entre eux. S'ils arrivent à se mettre d'accord, il s'agit bien d'une libération, non plus d'une seule, mais de deux personnes précédemment en conflit.
Cette libération s'appelle la paix. Il est intéressant de voir que Jésus inscrive le dialogue comme le seul moyen de résoudre un conflit grave. Nous le savons, la force, si elle est parfois nécessaire, n'apportera qu'une paix extérieure, relative, précaire. Seul le dialogue en vérité peut permettre de construire une paix durable. Ce dialogue vrai conduisant au pardon réciproque. N'est-ce pas d'ailleurs l'expérience de l'histoire des peuples. Enfin, Jésus conclut son enseignement en évoquant la puissance de la prière lorsque deux ou trois personnes sont réunies en son nom. La prière à plusieurs aurait-elle plus d'efficacité auprès du coeur de Dieu que la prière d'un seul croyant? Évidement pas. Mais nous savons que Dieu agit dans notre monde par la médiation des hommes comme il l'a fait de façon unique par son incarnation en un homme le Christ Jésus. Ce n'est pas que Dieu va répondre davantage à la prière parce que plusieurs de ses enfants le supplient, c'est que, tournés ensemble vers Dieu, nous serons plus fort pour trouver des solutions et pour nous entraider à les mettre en pratique.
skytimetravel.net, 2024