15 décembre 2006 5 15 / 12 / décembre / 2006 09:36 Voici un extrait fameux (en ancien français) de la Lettre de Gargantua à son fils Pantagruel. Ce programme d'étude est fortement influencé par les humanistes de l'époque, défenseurs d'un savoir universel (Erasme, De Vinci, Pic de La Mirandole... ). Cette belle lettre témoigne du gigantesque appétit de savoir qui se répand au XVIème siècle. Il sagit d'une véritable révolution culturelle, une renaissance, qui associe la connaissance et la foi. La lettre de Gargantua est une pure déclaration d'humanisme, portée par la charité (l'Agapè, ou amour de Dieu et de tous les hommes) et aussi par l'enthousiasme de la connaissance. François Rabelais " (... )Tu es à Paris, tu as ton precepteur Epistemon, dont l'ung par vives & vocales instructions, l'aultre par louables exemples te peult endoctriner. Ientends & veulx que tu aprenes les langues parfaictement. Premierement la Grecque comme le veult Quintilian. Secondement la latine. Et puis l'Hebraicque pour les sainctes lettres, & la Chaldeicque & Arabicque pareillement: & que tu formes ton stille, quant à la Grecque, à l'imitation de Platon, quant à la Latine, à Ciceron.
Mon fils, que la paix et la grâce de notre Seigneur soient avec toi. Amen. D'Utopie, le dix-sept mars, ton père, Gargantua. Analyse de la lettre: Lettre de gargantua à Pantagruel, Pantagruel, 1532, Livre II, chap. VIII Problématique: Dans quelle mesure peut-on dire qu'il s'agit d'un projet d'éducation humaniste? Introduction: Après la découverte de l'imprimerie par Gutenberg en 1448, les textes latins et grecs deviennent accessibles à un plus grand nombre et permettent le développement des connaissances. Dès lors, l'éducation va devenir un point central de l'humanisme qui va s'opposer à la scolastique du Moyen-âge. Dans Pantagruel, Rabelais fait écrire par Gargantua une lettre à son fils dans laquelle il lui indique le programme d'éducation qu'il doit suivre. Ce traité d'éducation est la description encyclopédique d'un homme complet en « savoir et vertu ». On l'a souvent caractérisé de programme humaniste, bien qu'il ne faille pas oublier qu'il s'agit de l'éducation d'un géant! I) Progresser en savoir A) Les principes de l'enseignement dispensé 1) l'éducation d'un père -programme à l'intérieur d'une lettre: marques de la présence de l'énonciateur, du destinataire (« mon fils » l.
15 -reprise des méthodes scolastiques: apprentissage par cœur l. 16, nécessité de la dispute pour mesurer ces progrès (§7), importance du latin. 2) Une éducation pas si originale -nombreuses références à l'antiquité. Accès direct par l'apprentissage des langues aux textes antiques. -exercices d'écritures en latin et en grec -appel à la connaissance de l'arabe: rappel du fait que Constantinople constituait jusqu'à sa chute un pôle important en particulier en ce qui concerne la médecine. -programme n'est pas particulièrement révolutionnaire en 1532… -Remarque: absence de l'enseignement des langues vernaculaires alors que cette idée se développe au XVIème siècle. C) Mise à distance de l'éducation humaniste -lieu de l'écriture de la lettre: « Utopie » → amène à se poser la question de savoir s'il ne s'agit pas que d'un idéal proposé ici. -utilisation de l'argumentation indirecte afin de proposer son modèle d'éducation est aussi un moyen de mettre à distance ce qui est proposé. Conclusion: À l'évidence, le programme éducatif concocté par Gargantua pour son fils touche à de nombreux aspects de la connaissance et de la foi.
La bouche de Gargantua décrite par Rabelais de cette façon, devient un pays à part entière: « ils se dégagèrent à la lisière des dents ». On retrouve également une métaphore qui compare le plat dans lequel va manger Gargantua qui est « aussi grand que le tonneau de Cîteaux ». Toutes ces disproportion créent un effet fantastique et décalé. D'autre part, la récurrence de la gloutonnerie du géant présente un effet comique en effet dans cette scène, Gargantua mange pour apaiser sa faim avant le repas, il mange tout ce qui lui passe par la main. On retrouve une hyperbole avec l'adjectif « terrible » dans « terrible coup de vin pineau », cela montre que la gourmandise de Gargantua présente une image limite terrifiante. De plus, lorsqu'il va commencer manger, il De plus, lorsqu'il va commencer manger, il va être interpeler par son père qui lui annonce qu'il va manger une corne d'escargot, de surcroît il répond de façon sarcastique « Ils sont bons tout ce mois. ». Cette réflexion marque également cette effet comique que l'auteur va installer tout au long de son œuvre Ce passage est un bon exemple du monde fantastique qui tend vers le comique, que l'auteur essaie d'installer à travers son œuvre, il instaure un monde extrêmement disproportionner où l'on retrouve une comparaison à travers les pèlerins qui eux, ont la taille d'humains normaux Ce passage est une critique de la société religieuse de l'époque.
skytimetravel.net, 2024