Paroles de la chanson Gazel Au Fond De La Nuit: (simo mzougui) - YouTube
#4 cheyma a dit: Non j´y etais pas mais j´aurais bien voulu
Au XVIII e siècle et XIX e siècle, c'est un genre prisé en Inde. Le poète Mirza Ghalib est un représentant de ce genre littéraire. Il écrit en ourdou des ghazals au vocabulaire érotique et charnel. Le poète ourdou Maulana Hali (1837-1914) modifie la forme du ghazal pour le rendre plus accessible à l'auditeur. L'Europe prend connaissance de cette forme de poésie grâce aux traductions en latin et en allemand. Goethe célèbre le ghazal dans une traduction du Diwan de Hafez de Chiraz. Le poète allemand Friedrich Rückert, s'inspirant de Hafez, utilise le ghazal dans ses œuvres poétiques [ 2]. Gazel au fond de la nuit - Algerie-dz.com. Le poète allemand August von Platen (1796-1835) fit paraître en 1823 deux livres de Ghasels [ 6] dont certains furent mis en musique par Schubert et font partie de ses poignants Lieder. Le ghazal est un style littéraire pratiqué encore au XX e siècle par des poètes comme Agha Shahid Ali, américain originaire du Cachemire, qui contribue à populariser le ghazal aux États-Unis ou chez Mimi Khalvati, poète anglo-iranienne.
Mais ce n'est pas tout, car... Aragon aurait-il eu cette postérité sans Ferré? Gazel au fond de la nuit - Le blog de Iddril. Les mises en musique réalisées par celui-ci sont les seules à s'être imposées dans la durée – celles du camarade Ferrat étant objectivement dans les choux (et ne parlons pas de tous les autres! ). Il y a donc un effet Ferré dans notre perception mainstream du poète Aragon, une transmutation d'un ordre particulier. Musicalement, Léo Ferré repart du point où l'avait conduit Les Fleurs du Mal, son premier album entièrement consacré à un poète, publié quatre ans auparavant. Il rassemble la même garde rapprochée de musiciens – Defaye, Rosso, Cardon – et le geste ici souverainement s'affirme, doux et volubile à la fois; Jean-Michel Defaye déploie avec délicatesse ses ailes d'arrangeur, remplaçant la suavité du saxophone ténor par le saxophone alto, au registre de notes plus aigu, écrivant des contrechants superbement mélodieux, élargissant les sonorités avec du vibraphone ici, des cordes discrètes là, un batteur pour le drive, un double octuor vocal mixte pour ne pas oublier.
skytimetravel.net, 2024