Il est cependant permis d'utiliser les guillemets si les mots guillemetés reproduisent l'original textuellement. La conjonction n'est jamais suivie des deux points: Voltaire disait que « le pays où le commerce est le plus libre sera toujours le plus riche et le plus florissant ». Vous avez demandé si « le projet sera lancé avant la fin de l'année ». Si l'on apporte le moindre changement à l'original, il faut renoncer aux guillemets. C'est le cas même lorsqu'on change simplement le temps du verbe pour respecter la concordance des temps: Le ministre des Finances a déclaré que « le Canada traverse une période extrêmement difficile ». Le ministre des Finances a déclaré que le Canada traversait une période extrêmement difficile. Complétez avec l’article indéfini un, une, des. – Français Facile (francaisfacile.net). Le ministre des Finances a déclaré que le pays traversait une période difficile. c) En l'introduisant par les deux points Une citation complète qui est introduite par les deux points commence toujours par une majuscule. Si elle est au milieu de la phrase, elle perd son point final.
À l'aide des guillemets, on peut citer une phrase complète de quatre manières: a) En la séparant des autres phrases C'est la façon la plus simple de citer une phrase. On place un guillemet ouvrant au début et un guillemet fermant à la fin, après le signe de ponctuation final: « Les affaires sont les affaires. » « Sans l'illusion où irions-nous? » « Les peuples ne veulent pas que les dieux reviennent parce qu'ils en ont peur! » « Le pays le plus développé industriellement ne fait que montrer à ceux qui le suivent sur l'échelle internationale l'image de leur propre avenir. » Cette phrase de Karl Marx explique la fascination qu'exerce l'économie américaine ( Encyclopædia Universalis). b) En l'incorporant à une phrase Si la citation est coulée dans une phrase du texte, le premier mot s'écrit en général avec une minuscule, sauf s'il commence la phrase principale. Complète les phrases par des mots du texte un. La citation perd son point final: « Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir » est une assertion qui se vérifie encore parfois.
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Ok En savoir +
»? Aussi est-il préférable que le rédacteur choisisse entre les deux signes celui qui lui paraît le plus important. Assez souvent la ponctuation de la citation prévaut sur celle de la phrase principale: Qui a crié: « Au feu! » Ne m'arrivait-il pas, dans mes discours mondains, de m'écrier avec conviction: « La propriété, messieurs, c'est le meurtre! » (A. Camus. ) Arrêtez de toujours demander: « Pourquoi? Complète les phrases par des mots du texte gratuit. » Mais pourquoi avez-vous crié: « Au secours »? Pour des raisons de logique, quelques auteurs proposent de toujours conserver les deux signes. On peut aussi reformuler la phrase. Remarque Des citations courtes, d'une ou deux lignes, mais qu'on juge important de détacher du texte, peuvent être mises en retrait, avec ou sans italique. C'est ce que l'on fait systématiquement dans certains travaux linguistiques pour les exemples: De façon voisine, la devise exprimera une aspiration à valeur permanente: Tous pour un, un pour tous. Mais, comme nous l'avons vu, l'absence de verbe n'est pas le critérium de cette construction nominale (M. Cressot).
skytimetravel.net, 2024