2011, 14:59 Bah la version française vient de France, mais au tout début avant que Huchez retouche le générique il était resté en japonais comme Hutchi cependant nous on a dût garder la série telle qu'elle était sans retouche. Faut pas oublier cependant que plusieurs séries que vous connaissez en France ont été doublée au Québec: -Heidi -Belle et Sébastien -Wickie le viking -Astro le petit robot -Le magicien d'OZ -LA PETITE SIRÈNE (film de Toei animation) * Cependant pour la France les génériques d'Astro ont été retouchés et interprètés par Frank Olivier, alors que c'était la même chorale d 'enfant qui chante le générique de Belle & Sébastien. Tout comme au Québec le générique de Maya a été chanté par Nathalie Simard. Nathalie qui dailleurs chante le générique de Taotao Message: # 220812 Message Astro 21 janv. Planète Jeunesse - Démétan La Petite Grenouille. 2011, 20:27 Merci pour ces précisions. Je tacherai de trouver des vidéos de doublage québéquois. Caline Messages: 34 Inscription: 14 avr. 2011, 00:47 Sexe: Fille Localisation: Dans mon royaume ^^ Message: # 298456 Message Caline 26 nov.
2009, 08:58 Sexe: masculin Localisation: Chez les zabars! (car chez moi, c'est le bazar! ) Message: # 220667 Message Astro 20 janv. 2011, 09:49 Wouhaou, quelle pêche, quelle énergie dans ce générique japonais de DEMETAN. On sent que la chanteuse y prend du plaisir. Il faut avouer que même si j'aime la version française avec Amélie MORIN, cette dernière est plus calme. Zabarologue et défenseur du saucisson de CROCHOUNOK Message: # 220690 Message Rakiko 20 janv. 2011, 14:53 La série était en français c'est claire au Québec, c, est le même doublage que vous connaissez, seulement ce doublage a été fait vers 1976 dirigé par Irène Nold tout comme Hutchi, dailleurs cfaut croire qu'elle conservait les génériques originaux, cependant je comprends pas pourquoi en France.. 1983 le groupe Huchez s'empare de cette série et mettent le générique français chanté par que le doublage reste le même mais les téléspectateurs pensent que c'est eux qui se sont occuper du doublage alors que non... Mitsuko Horie "Micchi" la reine des génériques au Japon - Eighties - Le forum de la communauté fan des années 80 !! !. Enfin contente qu, au Québec on a gardé le générique japonais, mais l, erreur sur le coffret DVD ils ont fait un montage en mettant les images du générique français et la chanson japonaise... et ils remettent la mère à la fin alors qu'à la télé la fin c'était un autre générique "boku wa Demetan".
2009, 23:35 Merci Djeff J'avoue que Démétan, je ne connais que le générique, je ne me rappelle pas avoir regardé le moindre épisode Ils vécurent enfants et firent beaucoup d'heureux!! Nostalgique Messages: 7998 Inscription: 19 mai 2008, 00:00 Sexe: Matin, midi et soir Message: # 117510 Message Nostalgique 13 avr. 2009, 12:00 Bah ça date de 83, je crois bien C'est peut-être pour ça En même temps, je l'ai vu et ça m'évoque pas plus de souvenir que ça (Mis à par le générique) A croire que c'est vraiment pas un D. A qui m'a marqué "Je m'emporte pour ce qui m'importe" lavoine Rakiko Messages: 423 Inscription: 16 janv. Demetan generique japonais.fr. 2011, 17:33 Sexe: f Localisation: Québec Message: # 220640 Message Rakiko 20 janv. 2011, 02:06 Ce fut la série la plus marquante de toutes celles que j'ai connue. Au Québec par contre, on a JAMAIS eut le générique français... enfantin, tout comme Hutchi ce fut un des rares da dont les génériques originaux furent conservés chantés par la queen Mitsuko Horie en 1973 pour Demetan elle avait 16 ans.
Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures. Générique [ modifier | modifier le code] À l'image d'autres séries produites par les studios Tatsunoko Productions, Démétan la petite grenouille montre beaucoup de scènes tristes et sadiques qui peuvent émouvoir le jeune public. La mort reste très présente tout au long de l'animé. Par exemple, dans le premier épisode les frères et sœurs de Démétan sont dévorés vivants par les tritons [ 4]. Le jeune héros doit souvent se battre contre ses prédateurs naturels (tritons, oiseaux, etc. ) mais aussi contre des harceleurs, comme Boss et Carl, qui se moquent de sa pauvreté. Trop gentil pour se venger, Démétan devient vite un souffre-douleur. Les paroles reflètent cette atmosphère. La version française a été composée par Jean-Daniel Mercier et interprétée par Marie Mercier [ 3]. Paroles [ modifier | modifier le code] « Gentil petit Démétan, Gentil petit Démétan. Demetan generique japonais video. Tu n'as pas de chance. Car la jolie Rénatane, ta petite camarade, souvent tu y penses… Est la fille de Kyata, le méchant seigneur des lacs et des bois.
Quel est votre générique démétan préféré? - Version Francaise 75% [ 3] - Version Japonaise 25% [ 1] - Version Coréen 0% [ 0] - Version Italienne 0% [ 0] - Version Espagnole 0% [ 0] - Version Espagnole (Rock) 0% [ 0] - Version Arabe 0% [ 0] Total des votes: 4 Auteur Message Caline ~ Déesse ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 98129 Age: 35 Bonnes réponses aux jeux: 15734 Classement: Sujet: Génériques multilingues Démétan la petite grenouille Dim 11 Mar 2012 - 14:52 Dans quel version préférez vous Démétan? Francais: Japonaise: Coréen: Italien: Espagnol: Espagnol (rock): Arabe: DISPONIBILITE TRES LIMITEE Ak 2nd ~ Footballeur ~ Inscrit le: 17/08/2009 Messages postés: 3563 Age: 38 Bonnes réponses aux jeux: 88 Caline ~ Déesse ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 98129 Age: 35 Bonnes réponses aux jeux: 15734 Classement: Inaka ~ Complaisant ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 23630 Age: 43 Bonnes réponses aux jeux: 4763 Invité ~ Invité ~ Galette de riz ~ Chanteuse ~ Inscrit le: 09/02/2011 Messages postés: 13203 Age: 84 Bonnes réponses aux jeux: 2137
la galette du roi | Galette des rois, Galette, Changer de couleur
Pour commander l 'album chez Amazon: 1. Contenu du sac: SacAAlbumPtitLoupEstLeRoiDeLaGalette 2. Images du livre à imprimer, qui serviront à raconter l'histoire: ImagesSacAAlbumPtitLoupEstLeRoiDeLaGalette1 ImagesSacAAlbumPtitLoupEstLeRoiDeLaGalette2 ImagesSacAAlbumPtitLoupEstLeRoiDeLaGalette3 3. Fabriquer 3 marottes du père, de la mère et de P'tit Loup. Pour cela, imprimer le dictionnaire; découper les 3 personnages. Les plastifier. Imagier et marottes « le plus Malin » – MC en maternelle. Mettre un bâton derrière. 4. Le dictionnaire et les étiquettes: les enfants doivent étiqueter les marottes (mettre 2 trombones à chaque marotte), en s'aidant du dictionnaire. SacAAlbumPtitLoupEstLeRoiDeLaGaletteDictionnaireEtiquettes 5. La recette de la galette Recette 6. Le jeu de la galette règle du jeu: RegleDuJeuLaCourseALaGalettePSMs Le jeu de la galette: Il m'a été inspiré par cette page de chez Laurène: Page Pour imprimer le jeu niveau PS: la course à la galette PS
Bonjour, Je pense orienter mon travail commun en littérature de jeunesse à partir de ce livre, à la rentrée de Janvier. Avez-vous eu l'occasion de l'exploiter dans vos classes de cycle 2? Je reherche tout document pouvant alimenter mon projet; d'avance merci.
Voici une petite liste d'albums autour de la galette des rois. Roule galette N. Caputo et P. Belvès Une galette de blé est posée sur le rebord d'une fenêtre. Elle s'ennuie, tombe dans le jardin, et commence à rouler… En roulant, elle croise un lapin, un loup et un ours. Tous veulent la manger mais elle leur échappe. Jusqu'à ce que, flattée par le renard, elle se laisse croquer!
Mais cette galette prend la poudre d'escampette, elle se laisse glisser jusqu'au sol et se met à rouler, rouler… Pour la rattraper, il aura besoin de l'aide des trois petits cochons, de madame Broutchou et de ses sept biquets, du Petit Pierre ou encore de Chapeau rond rouge… Histoire détournée et hommage fait au classique « Roule Galette ». ♦ activités MS/GS/CP ( Materalbum) ♦ activités MS/GS ( Chez Camille) ♦ activités GS ( Saperlipopette) ♦ activités GS/CE1 ( La classe de Mathalie) ♦ coloriage magique ( Exercices maternelle) ♦ lecture CP, loto des personnages ( La maîtresse aime…) ♦ tapuscrit Dys ( Dysmoizazou) ♦ tapuscrit, lecture CP/CE1 ( Cartable de Sanléane) ♦ production d'écrit CP/CE1 ( La trousse de Sobelle) ♦ lecture CE1, jeu de l'oie ( Bout de gomme) ♦ mots croisés ( Bout de gomme) J'aime la galette Orianne Lallemand «J'aime la galette, savez-vous comment? Sac à album P’tit Loup est le roi de la galette | La Mater de Vlynette. » C'est la petite souris qui entonne, la première, la célèbre comptine. Suivie par le corbeau, et le renard, et puis l'ogre, et les sept nains!
Une autre séance de langage autour de l'album "La galette du roi loup", une histoire que les enfants adorent! mais qui fait un peu peur à ZOE... Nous visionnons la vidéo en coupant le son. Les enfants doivent raconter l'histoire à partir des images. J'ai préparé un bilan langage sur cette histoire. Chaque enfant racontera individuellement l'histoire.
skytimetravel.net, 2024