Lorsque vous contactez notre agence de services de traduction pour engager un interprète, l'une des premières choses que nous vous demanderons est: interprétation simultanée ou interprétation consécutive? Bien que ce soient les deux modes d'interprétation les plus populaires, une agence professionnelle peut aussi fournir différents types d'interprétation en fonction de vos besoins. Mais pourquoi est-il important de faire ce choix? Quelle est la différence exacte entre l'interprétation simultanée et l'interprétation consécutive? Et est-ce vraiment important de choisir l'une plutôt que l'autre? Dans cet article, nous allons parler de ces deux types d'interprétation. Définition et explication de l'interprétation simultanée L'interprétation simultanée est le mode où l'interprète traduit en temps réel – pendant que l'intervenant fait sa présentation ou son discours. Cela signifie que l'interprète doit être spontané et avoir une très bonne connaissance de la langue de l'intervenant. Si vous choisissez l'interprétation simultanée, l'interprète traduira dans un seul sens, de la langue étrangère vers sa langue maternelle.
Permettant ainsi à deux personnes de se parler au téléphone avec l'aide d'un interprète. L'interprétation consécutive est la mieux adaptée aux situations impliquant un plus petit nombre de personnes. Les réunions d'affaires, les entrevues et les conférences de presse, ou tout autre type de discussion entre personne. L'interprète se tient habituellement près des personnes qui parlent les uns avec les autres et n'utilise aucun équipement audio-vidéo spécial. Interprétation simultanée L'interprétation simultanée est souvent utilisée pour les grandes conférences ou d'autres situations au cours desquels de grandes quantités d'informations doivent être transmises. En interprétation simultanée, l'interprète se trouve dans un kiosque insonore et séparé, écoutant le discours à travers un casque. Il interprète ensuite en temps réel dans un microphone qui diffuse aux casques sans fil des membres du public. C'est le type d'interprétation utilisé par l'ONU, par exemple. Dans ce type d'interprétation, l'orateur ne s'interrompt pas pendant que l'interprète traduit ce qu'il dit.
L'objectif étant d'en transmettre le sens. Par conséquent, pour obtenir une interprétation de qualité, le degré de compréhension du sujet donc être élevé. Par ailleurs, la fluidité de la communication doit être parfaite dans la mesure où les intervenants ne s'interrompront pas pour permettre à l'interprète de parler. Un avantage de la méthode simultanée est de recevoir des informations complémentaires dans les deux langues. Quelles autres techniques d'interprétation utiliser? Outre l'interprétation simultanée, il existe d'autres méthodes tout aussi intéressantes. Toutefois, le choix de la technique dépend de la nature de l'évènement. Si l'interprétation simultanée convient aux conférences et aux conventions médiatisées, l'interprétation consécutive sied plutôt à des interventions ou des discours officiels. Cette méthode se fait en décalé et non en temps réel. L'intervenant parle et laisse ensuite la parole à son interprète. Le chuchotage ou interprétation chuchotée pour sa part suppose une interprétation en temps réel.
Vidéos porno similaires 07:04 28:03 10:00 30:01 26:12 06:35 24:31 31:41 17:57 26:28 23:23 24:23 26:03 37:13 25:28 17:15 05:41 06:41 08:46 08:00 07:43 25:29 24:55
Charlize et Samantha sont étudiantes dans un lycée privé en Angleterre, à Londres. Les deux jeunes filles entre dans le bureau du doyen du lycée, le grand proviseur. Elles restent debout devant son bureau car il est très sévère et les interdit de s'asseoir. Les deux jeunes filles sont impressionnées et se taisent au début. Le proviseur leur fait la morale car elles n'ont pas respecté les règles. Chaudasse au bureau en. Il leur crie dessus. Au fur et à mesure de son discours, les filles essayent de le manipuler et retourner la situation en lui insinuant des choses sexuelles, elles le provoquent et font le tour du bureau pour aller le chauffer physiquement.
Chaudasse prête à se faire prendre dans un bureau - 07:12 minutes Categorie: MILF, Gros cul PornoTags: lunettes, au boulot, bas collants, maratre, belle mère chaude, beau fils, beau fils chaud Publicité Vue: 158, 593 | Ajoutée: 12-06-2017 86. 2% 1683 votes Embed: Publicité
skytimetravel.net, 2024