Trouver un emploi Pour trouver un emploi de traducteur-interprète, il est possible de passer par des sites de recherche d'emploi comme ou et de candidater directement à ces offres.
Le métier de traducteur-interprète vous inspire? Vous parlez et comprenez plusieurs langues? De façon générale, vous aimez lire et écrire? La curiosité est une de vos qualités? Découvrez les compétences, les missions, le salaire et les débouchés de cette profession.
Parmi les différents métiers de la traduction professionnelle, le traducteur technique est spécialisé dans votre domaine d'expertise (finance, médecine, droit…). C'est le partenaire clé pour réaliser avec précision la traduction des documents techniques ou spécifiques au secteur d'activité de votre entreprise. Traducteur technique: les spécificités de cette profession d'expertise La traduction technique, dite aussi traduction spécialisée, ne concerne pas uniquement les contenus à forte technicité issus d'un domaine technique comme l'aéronautique, l'informatique ou le BTP. Est considéré comme document technique tout contenu utilisant une terminologie spécifique (un jargon). Selon la SFT (Société Française des Traducteurs), il existe plus de 20 domaines de traduction technique: juridique, financier, scientifique, médical, politique… Ainsi, les traducteurs spécialisés peuvent effectuer la traduction anglais français de fiches techniques ou de notices d'utilisation. Quelles formations pour devenir traducteur-interprète ?. Mais ils fournissent également la traduction de sites internet, de comptes-rendus médicaux ou de bilans financiers.
Même si certains peuvent devenir salariés, bien souvent, les entreprises qui recrutent préfèrent faire affaire avec des indépendants. Si vous désirez donc intégrer une entreprise en tant que salarié, vous pourrez postuler aux organismes internationaux ou encore les sociétés de production audiovisuelle. Les maisons d'édition sont aussi parfois à la recherche de traducteurs experts spécialisés en littérature. Devenir traducteur en freelance demande de se constituer un réseau professionnel solide. Vous devrez prendre du temps pour prospecter en envoyer des candidatures spontanées en grand nombre. Il vous faudra être très flexible et vous devrez pouvoir vous adapter à un rythme de travail quelquefois irrégulier. Traducteur / traductrice technique - Orientation Région Sud. Cela vous demandera un réel investissement et quelques sacrifices pour parvenir à vos fins. Mais, si vous réussissez à vous créer un important réseau, il vous sera possible de vivre de très bien de ce métier très enrichissant et intéressant. Ce métier s'adresse aux étudiants aimant les langues étrangères mais aussi l'écriture et la littérature.
skytimetravel.net, 2024