[FR] Suite Sud-Armoricaine est une chanson grivoise bretonne, popularisée dans les années 1970 par Alan Stivell. C'est le premier et seul titre en breton ayant atteint la première place du Hit Parade de Europe 1. Les paroles datent des années 1950 et sont dans le domaine public car son auteur est inconnu. L'origine de la mélodie est un air traditionnel breton, un "an-dro". La chanson raconte l'histoire d'un jeune homme qui se rend au Pardon de Spézet et qui y rencontre une jeune fille. Ils se rendent dans un champ et y font l'amour. L'homme attrape la vérole. Conduit à l'hôpital, il est amputé de sa "grande queue" ("lost bras" en breton) qui est jetée par la fenêtre et finit par être mangée par un chien-loup errant qui en meurt. Suite armoricaine paroles de la. [EN] Suite Sud-Armoricaine is a bawdy Breton song in Breton, popularized by Alan Stivell in the 1970's. It is the only song in Breton ever to make the number one chart spot on French radio Europe 1. The lyrics date from 1950's and they are in the public domain because the author is unknown.
Suite Sudarmoricaine est une chanson issue de l'album Bretonne (piste numéro 3) de Nolwenn Leroy sorti en 2010. Les paroles sont présentes depuis novembre 2013. Les paroles de Suite Sudarmoricaine ont été relues et mises en page, cependant, il est fort probable que se dissimulent toujours des fautes. N'hésitez pas à proposer vos corrections par mail. Vous pouvez regarder le clip de Nolwenn Leroy avec la vidéo ci-dessous. Paroles Armoricaine (suite) de Alan Stivell. E pardon Spezed e oan bet Ur plac'h yaouank am eus kavet 'Barzh ar park vras hon eus kousket Ur verol bras am eus paket D'an ospital on bet kaset War an daol vras on bet lakaet Ha ma lost bras 'zo bet troc'het Dre ar prenestr eo bet kaset Ur meil ki-bleiz 'zo tremenet Ha ma lost bras e-neus debret Hag ar c'hi-bleiz a zo marvet (Merci lochrist29 pour les paroles) Note: Loading...
Et pardon si on vous embête, si on vous scie un peu la tête, Et pardon si on vous embête, si on vous casse un peu la tête, Ça vous parait con qu'on parle breton, lalalalaleno... Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau. Ça vous paraît con qu'on parle breton, lalalalaleno... On fut moins tués que les Iroquois, mais plus brimés que les Québécols, (bis) Ça vous paraît con qu'on parle Breton, lalalalaleno... Lalalalaleno... Paroles Armoricaine (Suite) - Alan Stivell. Pareil à Pékin, à Paris, paraît qu' y en a encore qui rient, Pour le folklore, on est très bons, pas pour la civilisation, Qu'on soit Tibétain, qu'on parle breton... lalalalaleno... On peut vivre libre comme l'air comme l'eau, Lalalalaleno, pourquoi tant de haine oh!
Et pardon si on vous embête, si on vous scie un peu la tête, Et pardon si on vous embête, si on vous casse un peu la tête, Ça vous parait con qu'on parle breton, lalalalaleno... Lalalalaleno, pourquoi tant de haine, oh, on veut vivre libre comme l'air, comme l'eau. C'est plus inouï que les Inuits, c'est plus vilain qu' le Tibtétain, (bis) Ça vous paraît con qu'on parle breton, lalalalaleno... La suite des paroles ci-dessous On fut moins tués que les Iroquois, mais plus brimés que les Québécols, (bis) Ça vous paraît con qu'on parle Breton, lalalalaleno... Lalalalaleno... Pareil à Pékin, à Paris, paraît qu' y en a encore qui rient, Pour le folklore, on est très bons, pas pour la civilisation, Qu'on soit Tibétain, qu'on parle breton... Suite armoricaine paroles d'experts. lalalalaleno... On peut vivre libre comme l'air comme l'eau, Lalalalaleno, pourquoi tant de haine oh!
C'est aussi le onzième single de la chanteuse Nolwenn Leroy et le premier extrait de son quatrième album studio Bretonne, sorti le 22 novembre 2010 sur les plates-formes de téléchargement et le 6 décembre sur l'album. Initialement chantée à la première personne, elle a choisi, avec l'aide de son professeur de breton Serge Plenier, d'utiliser le « il », plus propice à une jeune fille pour raconter cette triste histoire [ 2]. C'est cette chanson qui ouvre son concert sur sa grande tournée Bretonne entre juin 2011 et décembre 2012 [ 5]. Citations [ modifier | modifier le code] « En 1972, lorsque la Suite Sud armoricaine est sortie, Eugénie Goadec m'a dit en faisant allusion aux paroles assez paillardes: Tu devrais faire attention, il y a des jeunes qui peuvent entendre! » — Alan Stivell, L'itinéraire d'un harper hero « Ça a été d'abord un truc d'esprit potache: que les gens imaginent que je parle de korrigans sur la lande... Suite armoricaine paroles dans. D'autre part, pour court-circuiter certains blocages, le complexe d'infériorité qui sévissait encore, il fallait passer par le rire, voire donner aux bretonnants un sentiment de supériorité.
skytimetravel.net, 2024