Je c r oi s que nous avons remporté quelques succès, mais nous avons à présent be so i n de votre soutien constant e t d e celui des [... ] États membres pour [... ] nous permettre d'avancer et d'améliorer encore les choses. I do bel ieve we can claim some successes, bu t we no w n eed your con tinue d support a nd that of th e Member States to enable us [... ] to make further improvements and take further steps. Je vous remercie de votre p r éo ccupa ti o n constante e t d e votre travail [... ] dans ce dossier. Thank you fo r your con tinued concern and w or k on this matter. Je remercie t o ut particulièrement le Secrétaire général de la Conférence, M. Sergei Ordzhonikidze, et le Secrétaire général adjoint, M. Tim Caughley, l'ensemble du secrétariat, les interprètes et tous mes collègues et amis don t l e soutien constant, t ou t au lo n g de c e s années, a rendu sa mission très [... ] agréable à l'Ambassadeur que [... ] je suis auprès de la Conférence. In particular I w ould lik e t o thank t he Sec retar y- General of the Conference, Mr.
Cela constituera une partie utile du processus [... ] de réform e e t je vous remercie sincèrement pour votre soutien. This will be a useful part of the reform proce ss and I tha nk you ve ry muc h for your support. Je vous remercie sincèrement pour votre soutien. I than k you i nde ed for your support. C'est pour qu o i je s o uhai t e vous remercier t rè s sincèrement pour votre soutien e t v otre attention. I should therefo re like to thank you most sincerely fo r y ou r support a nd for your a ttent io n. Madame la Commissa ir e, je vous remercie sincèrement u n e nouvelle f oi s, vous et votre é q uip e, pour votre soutien. Again, Comm is sione r, my sincere th ank s to you and your s t aff for y our support. Je v o ud rais saisir cette occasion po u r vous remercier sincèrement pour votre soutien e t v os efforts visant à garantir [... ] que les nouveaux États [... ] membres reçoivent un financement supplémentaire et vous demander de penser à ceux qui ont été le plus touchés? I would l ik e to t ake advantage o f this opportunit y in order to wa rml y thank y ou for you r support f or our effo rt s to ensure [... ] that the new Member [... ] States receive additional funding and I would like to ask you to remember those who have been most affected...
Je vous remercie pour votre p a ti ence et v ot r e soutien. I thank you for your pa tience an d support. Je vous remercie é g al e me n t pour votre soutien à la proposition [... ] de la Commission. Than k you t oo for supporting th e Co mmis si on's proposal. Une fois enc or e, je vous remercie pour votre soutien e t v otre attention. On ce agai n, I thank you for you r support a nd your atten ti on. Nous voyons au sein du Parlement européen un défi à relever qui consiste à nous engage r e t je vous remercie d è s à pré se n t pour votre soutien, M ad ame la Commissaire. We in the European Parliament recognise the [... ] challenge to give our commitm en t and invest our e ne rgies here, an d I would like to t ak e the opportun it y to day to thank you f or your support in th is, Comm is sioner. Je vous remercie sincèrement u n e fois de pl u s pour votre e x ce llent travail, [... ] Madame Doyle. Sincere t hank s once aga in for your exc ell ent w ork, Mrs D oy le. Je vous remercie t rè s sincèrement pour l a c ontribution que vous avez apportée personnellement - ainsi que de nombreux députés du Parlement européen - à votre r a pp ort.
President Henri Kona n Bédié, I thank you sincerely for your support for this p rize bearing t he nam e of your pred eces so r. Je vous remercie b e auco u p pour t ou t votre soutien e t v otre aide au cours de ces discussions, ainsi que pour [... ] ceux de vos services. I thank you ver y m uc h for a ll your support and help d uring these discussions, and th at of your ser vi ces. J'ai hâte de poursuivre ces discussions avec les députés du Parlement européen à la veille de la conférence de Bal i e t je vous remercie pour votre soutien. I look forward to continuing these discussions with Members of the European Parliament in the run- up to B ali, and tha nk you ve ry mu ch for your support. Je vous remercie t ou s pour votre soutien e n f aveur de [... ] ce point. I thank e very b ody for their support on that. Je vous remercie é g al e me n t pour votre soutien à la politique menée [... ] par la Commission dans les Balkans occidentaux, une politique [... ] qui repose sur un engagement à long terme en vue de soutenir le processus de transformation européenne dans les pays de cette région.
Il est temps pour moi de dire merci à toutes les personnes qui m'ont aidée. Merci pour ton aide. Encore une fois merci pour ton soutien. Merci pour ton écoute. Merci de nous avoir consacré du temps pour répondre à ce questionnaire. Les mots ne suffiront pas pour vous exprimer toute ma gratitude pour votre gentillesse! je vous remercie très chaleureusement pour votre aide.
I thank e very body for their support on that. Sachez que moi aussi, je compte beaucoup sur vou s e t je vous remercie d ' avan c e de votre soutien. May I also say that I depend u pon you a nd thank you in adva nce fo r your support. Au nom du Scoutisme Mond ia l, je vous remercie p o ur l e soutien continu q u e vous avez donné au Mouvement au cours des dernières années et l'inspiration que vous apportez à des mill io n s de j e un es dont vous [... ] changez la vie tous les jours. On behalf of Wor ld Scoutin g, I thank y ou for the continued support you have gi ven to the Movement over the past years and the inspiration you give to the m illio ns of yo ung p eo ple whose lives [... ] you change everyday. Je vous remercie b e auco u p de votre soutien à ce t égard, [... ] car j'estime que ce sont des points importants. Thank you ve ry m u ch for your support i n t his, as I consider [... ] that these are important matters. Je vous remercie à l' av an c e de d o nn er aux parents l'information dont ils ont besoin pour participer pleinement aux décisions concernant les besoins particuliers de leur enfant, ainsi que de votre collaboratio n e t de votre soutien continu à ce t égard.
Le président ukrainien a par ailleurs souligné que « la France amie voyait l'Ukraine dans l'Union européenne ». « Lors de la discussion sur l'utilisation par la Russie de la sécurité alimentaire comme arme dans la guerre contre l'Ukraine, le président a appelé les partenaires français à ne pas céder au chantage et aux pressions de l'agresseur pour atténuer les sanctions contre Moscou. Le président a souligné que l'Ukraine comptait sur la participation active de la France au processus de reconstruction d'après-guerre. Volodymyr Zelenskyy a remercié la France en particulier pour le soutien financier à à l'Ukraine et pour l'aide du gouvernement français dans le traitement des militaires ukrainiens blessés » conclue le texte de la présidence.
skytimetravel.net, 2024