Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, 10 Et ta bouche comme un vin excellent, … Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment! La Sulamithe 11 Je suis à mon bien-aimé, Et ses désirs se portent vers moi. 12 Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages! Cantique des cantiques 7.3. 13 Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. 14 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
» Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, le parfum de ton souffle comme celui des pommes 10 et ton palais comme un vin excellent! La jeune femme Il coule aisément pour mon bien-aimé et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment! 11 Je suis à mon bien-aimé et son désir se porte vers moi. Cantique des Cantiqu 0 - Introduction - Commentaire critique et explicatif. 12 Viens, mon bien-aimé, sortons dans la campagne pour passer la nuit au village! 13 Dès le matin nous irons aux vignes pour voir si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. 14 Les mandragores diffusent leur parfum, à nos portes se trouvent tous les meilleurs fruits, nouveaux et anciens. Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Pour toi, mon bien-aimé, | je les ai réservés. Footnotes 7. 1 Sulamite: la bien-aimée. Selon certains, ce mot serait une variante du nom Sunamite, c'est-à-dire « femme originaire de Sunem » ( Jos 19. 18). Abishag la Sunamite était réputée pour sa beauté ( 1 R 1. 3-4). Selon d'autres, ce mot serait une forme féminine du nom de Salomon. 7. 4 Voir 4. 5. 7. 5 Heshbôn: ancienne capitale du royaume amoréen situé à l'est du Jourdain où Sihôn avait été vaincu par Moïse ( Nb 21. 26). 7. 5 Littéralement: près de la porte de Bath-Rabbim (= fille d'une multitude), probablement un nom poétique de Heshbôn. 7. 5 Soit une tour de garde sur la frontière nord du royaume de Salomon, vers la Syrie, soit les monts du Liban. 7. 10 glisse: sens incertain. 7. 10 En modifiant légèrement le texte hébreu, on peut lire, avec l'ancienne version grecque: et les dents. 7. 11 Voir 2. 16; 6. Cantique des cantiques 7.2. 3. 7. 14 Fruits auxquels certains attribuent encore aujourd'hui le pouvoir de favoriser la fécondité (voir Gn 30. 14-16). 7 (7:2) Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince!
7 Autres 1 # 7. 1 Shoulamite (hébreu Shoulammith; cf. la Shounamite de 1R 1. 3 n), autre terme de la racine évoquant la paix, qui fait pendant au nom de Salomon (cf. 1. 1 n, 4 n; 6. 4 n; 8. 10). – Qu'avez-vous à regarder la Shoulamite: autre traduction que regardez-vous dans la Shoulamite. – comme la danse... : ces mots pourraient aussi être compris comme la réponse à la question que regardez-vous. – des deux camps ou des deux troupes; hébreu mahanayim, comme en Gn 32. 3 n; il s'agissait peut-être d'une danse nuptiale à deux partenaires ou à deux groupes de danseurs. Cantique des cantiques 7 - David Martin. Reviens, reviens, Shoulamite! Reviens, reviens, que nous te regardions! Qu'avez-vous à regarder la Shoulamite comme la danse des deux camps? Lui 2 # 7. 2 tes pieds: litt. tes pas. – fille de noble: cf. 6. 12 n. Que tes pieds sont beaux dans tes sandales, fille de noble! Les contours de tes cuisses sont comme des colliers, œuvre des mains d'un artiste. 3 # 7. 3 Ton bassin: d'après le sens d'un terme apparenté en Ez 16. 4, il pourrait s'agir du nombril; quoi qu'il en soit, il s'agit sans doute ici d'un euphémisme pour le sexe féminin.
Plan au sol | Plan maison plain pied, Plan maison 3 chambres, Plan maison
Découvrez Orion, une maison traditionnelle, ouverte sur l'extérieure par de belles baies vitrées, les velux à l'étage apportent de la lumière aux chambres. UNE MAISON TRADITIONNELLE D'UN ÉTAGE DOTÉE 3 CHAMBRES ET D'UN GARAGE Découvrez notre plan de maison 3 chambres avec garage. Le plan de cette maison traditionnelle d'une surface habitable de 78, 23 m² est idéal pour les jeunes couples avec projets d'enfants. Le salon / séjour de 24, 27 m² s'allie avec la cuisine de 9, 72 m², donnant naissance à une pièce à vivre conviviale, ouverte sur la terrasse par de grandes baies vitrées. A l'étage, les 3 belles chambres se partagent une salle de bain fonctionnelle. Ajoutez ce modèle à vos favoris. VOTRE MAISON ORION EN QUELQUES CHIFFRES SURFACE HABITABLE: 78. 23 m² NOMBRE DE PIÈCES: 4 pièces SALLE DE BAINS: 1 salle de bain AUTRE: 1 garage CONTACTEZ NOUS AU 02 96 94 04 72 VOTRE MAISON SUR MESURE? ENVIE D'UNE MAISON 100% PERSONNALISÉE Parce que la maison idéale est avant tout celle qui correspond à vos envies, à votre mode de vie et à votre goût en terme d'architecture, concevons ensemble la maison qui vous ressemble.
Notre bureau d'étude est à votre écoute pour vous proposer un projet en totale adéquation avec votre mode de vie et la configuration de votre terrain. Conception des plans, répartition des volumes, choix des matériaux et des couleurs, aménagement des équipements… ensemble, partons d'une page blanche et bâtissons votre rêve.
Le garage tient, lui aussi, une place à part dans cette maison moderne. S'il propose un accès direct à la maison, il offre en plus de multiples possibilités. Stationnement d'une voiture ou de motos, rangement des vélos pour les promenades sur les terres landaises, il peut aussi servir de zone de stockage et de rangement des outils de bricolage ou de jardinage par exemple. Il permet souvent d'organiser le reste de la maison avec une plus grande harmonie. Maisons d'en France Sud Ouest, votre constructeur de maisons dans les Landes et le Pays Basque, vous propose ce plan de maison moderne pour vous inspirer dans votre projet de construction. N'hésitez pas à nous contacter pour concevoir et personnaliser ensemble votre maison selon vos envies.
skytimetravel.net, 2024