» (…) À cette femme dont toute la vie, toutes les pensées, tout le passé, tous les hommes par qui elle avait pu être possédée, m'étaient chose si indifférente que, si elle me l'eût conté, je ne l'eusse écoutée que par politesse et à peine entendue, je sentis que l'inquiétude, le tourment, l'amour de Saint-Loup s'étaient appliqués jusqu'à faire – de ce qui était pour moi un jouet mécanique – un objet de souffrances infinies, ayant le prix même de l'existence. Voyant ces deux éléments dissociés (parce que j'avais connu « Rachel quand du Seigneur » dans une maison de passe), je comprenais que bien des femmes pour lesquelles des hommes vivent, souffrent, se tuent, peuvent être en elles-mêmes ou pour d'autres ce que Rachel était pour moi. L'idée qu'on pût avoir une curiosité douloureuse à l'égard de sa vie me stupéfiait. J'aurais pu apprendre bien des coucheries d'elle à Robert, lesquelles me semblaient la chose la plus indifférente du monde. Marcel Proust | Rachel quand du Seigneur | Une fois je faillis me décider, mais elle était « sous presse » | Site Marcel Proust | A la recherche du temps perdu | Texte intégral, Extraits, Citations, Etudes, Livres | Anthologie Proust. Et combien elles l'eussent peiné. Et que n'avait-il pas donné pour les connaître, sans y réussir.
20 décembre 2011 2 20 / 12 / décembre / 2011 20:57 Proust, jeu terrible de l'amour, illusion sur lequel il repose, réalité des souffrances, perception déformée. Proust continue ses observations impitoyables: « J'avais compris le matin, devant les poiriers en fleurs [du village de banlieue], l'illusion sur laquelle reposait l'amour de Robert pour " Rachel quand du Seigneur ". Rachel quand du seigneur proust questionnaire. Je ne me rendais pas moins compte de ce qu'avaient au contraire de réel les souffrances qui naissaient de cet amour ». Le narrateur voyait clairement cette même femme qui n'avait même pas valu vingt francs à ses yeux dans la maison de passe où il l'avait aperçue, et qui valait les millions de francs que Robert de Saint-Loup dépensait pour elle, entre autres un collier acheté chez Boucheron qu'il lui apportait. Pourquoi? C'est qu'il avait « commencé par imaginer en elle un être mystérieux, curieux à connaître, difficile à saisir, à garder ». Pourtant les deux hommes voyaient une femme identique « avec ses regards, ses sourires, les mouvements de sa bouche », mais le narrateur n'avait vu qu'une « fille » désireuse de se faire un peu d'argent, et Saint-Loup des espoirs, des doutes, des soupçons, des rêves.
Chaque fois je promettais à la patronne, qui me la proposait avec une insistance particulière en vantant sa grande intelligence et son instruction, que je ne manquerais pas un jour de venir tout exprès pour faire la connaissance de Rachel, surnommée par moi « Rachel quand du Seigneur ». Mais le premier soir j'avais entendu celle-ci au moment où elle s'en allait dire à la patronne: « Alors, c'est entendu, demain je suis libre, si vous avez quelqu'un vous n'oublierez pas de me faire chercher. » Et ces mots m'avaient empêché de voir en elle une personne parce qu'ils me l'avaient fait classer immédiatement dans une catégorie générale de femmes dont l'habitude commune à toutes était de venir là le soir voir s'il n'y avait pas un louis ou deux à gagner. Georges Thill - Rachel quand du Seigneur - Halevy, la Juive - YouTube. Elle variait seulement la forme de sa phrase en disant: « si vous avez besoin de moi » ou « si vous avez besoin de quelqu'un ». La patronne qui ne connaissait pas l'opéra d'Halévy ignorait pourquoi j'avais pris l'habitude de dire: « Rachel quand du Seigneur ».
Le jeune narrateur fréquente un temps une modeste maison de passe où le conduit un camarade d'école: La patronne de cette maison ne connaissait aucune des femmes qu'on lui demandait et en proposait toujours dont on n'aurait pas voulu. Elle m'en vantait surtout une, une dont, avec un sourire plein de promesses (comme si ç'avait été une rareté et un régal), elle disait: « C'est une Juive! Ça ne vous dit rien? Le juif et l'homosexuel dans À la recherche du temps perdu fonctionnements textuels - Persée. » (C'est sans doute à cause de cela qu'elle l'appelait Rachel. ) Et avec une exaltation niaise et factice qu'elle espérait être communicative et qui finissait sur un râle presque de jouissance: « Pensez donc, mon petit, une Juive, il me semble que ça doit être affolant! Rah! » Cette Rachel, que j'aperçus sans qu'elle me vît, était brune, pas jolie, mais avait l'air intelligent, et non sans passer un bout de langue sur ses lèvres, souriait d'un air plein d'impertinence aux michés qu'on lui présentait et que j'entendais entamer la conversation avec elle. Son mince et étroit visage était entouré de cheveux noirs et frisés, irréguliers comme s'ils avaient été indiqués par des hachures dans un lavis, à l'encre de Chine.
Mais comment faire? Elle n'avait démérité en rien. Moins comblée, elle serait moins gentille, ne lui dirait plus, ne lui écrirait plus de ces choses qui le touchaient tant et qu'il citait avec un peu d'ostentation à ses camarades, en prenant soin de faire remarquer combien c'était gentil d'elle, mais en omettant qu'il l'entretenait fastueusement, … (Guer 162/154) (5) Mais bientôt, peut-être pour faire partir Robert afin de se trouver seule avec Aimé, Rachel se mit à faire de l'œil à un jeune boursier qui déjeunait à une table voisine avec un ami. — Zézette, je te prierai de ne pas regarder ce jeune homme comme cela, dit Saint–Loup sur le visage de qui les hésitantes rougeurs de tout à l'heure s'étaient concentrées en une nuée sanglante qui dilatait et fonçait les traits distendus de mon ami; si tu dois nous donner en spectacle, j'aime mieux déjeuner de mon côté et aller t'attendre au théâtre. (Guer 168/160) (6) Robert de Saint–Loup, que sa mère avait réussi à faire rompre, après de douloureuses tentatives avortées, avec sa maîtresse, et qui depuis ce moment avait été envoyé au Maroc pour oublier celle qu'il n'aimait déjà plus depuis quelque temps, m'avait écrit un mot, reçu la veille, où il m'annonçait sa prochaine arrivée en France pour un congé très court.
skytimetravel.net, 2024