@ jeanmarcayrault:"on comprend que les habitants des banlieues aient pu perdre confiance dans l'action publique" — Premier Ministre(@Matignon) 19 février 2013. @ jeanmarcayrault:"l'Etat est de retour dans les quartiers, le gouvernement ne vous abandonnera pas" — Premier Ministre(@Matignon) 19 février 2013 Avec "aient pu perdre confiance" dans le premier tweet, puis "est de retour" et "ne vous abandonnera pas" dans le second, le Premier ministre souligne le déficit (lié à une perte) dans lequel se trouve la situation passée, et le bénéfice apporté par son gouvernement. C'est d'ailleurs ce qu'est repris en vidéo par le compte @Matignon avec le tweet: «L'Etat ne vous abandonnera pas»: le Premier ministre s'adresse aux habitants des quartiers populaires — Premier Ministre(@Matignon) 19 février 2013 On peut déjà également ressentir la complexité langagière de ce type de discours, puisque dans le premier cas il est question de la banlieue, et dans le second des quartiers. Dans un ouvrage collectif sur la banlieue, j'ai montré que le sens du mot banlieue n'a que très peu à voir avec son sens dit littéral ou étymologique: dès lors que l'on s'intéresse à ses habitants, la banlieue permet en général de connoter négativement une réalité, comme avec l'expression jeune de banlieue.
Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose La banlieue c'est morose Est-il utile de te redire le refrain C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose La banlieue c'est morose T'as entendu, t'es sourd z'ou quoi? C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose La banlieue c'est morose Si tu as bien retiendu la leçon C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose La banlieue c'est morose
Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose, La banlieue c'est morose Est-il utile de te redire le refrain C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose, La banlieue c'est morose T'as entendu, t'es sourd z'ou quoi? C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose, La banlieue c'est morose Si tu as bien retiendu la leçon C'est ton destin! Eh les keufs eh les meufs dans le RER La banlieue c'est pas rose, La banlieue c'est morose
skytimetravel.net, 2024