Le chant béarnais se pratique partout, sans contraintes, concert prévu ou chant improvisé à la buvette, il y aura toujours un Béarnais pour pousser la chansonnette et de nombreux autres pour donner la réplique. Preuve en est nos animations qui finissent toujours en chansons. Car le chant, c'est aussi la convivialité, il célèbre le plaisir d'être ensemble. Il existe d'ailleurs de nombreux festivals en Béarn: Hestiv' Oc, la fête ossaloise de Laruns, la fête des bergers d'Aramits, les Transmusicales de Laàs ou encore le carnaval Biarnès. Toutes les occasions sont bonnes pour chanter! Chant béarnais parole de mamans. Le plus célèbre chant est « Bèth Cèu de Pau ». Il date de la fin du XIX e siècle, il fut écrit par Charles Darrichou, cordonnier à Bruxelles, en mal de son pays sur son lit d'hôpital. Il la chante pour la première fois en 1881 pour son retour en Béarn et les auditeurs sont bouleversés. Bien d'autres chants suivront, le vivier est immense. Aujourd'hui encore, de nombreuses créations voient le jour, toujours écrites en béarnais.
En haut du pic, il y a une lumière, Il y a une lumière, il y a une lumière, Il faut y garder les yeux dessus, Les yeux dessus, les yeux dessus, Il faut traverser toutes les ronces, Toutes les ronces, toutes les ronces, Pour s'accrocher, seulement les mains, Seulement les mains, seulement les mains, Peut être on n'en verra jamais la fin, Jamais la fin, jamais la fin, La liberté, c'est le chemin, C'est le chemin, c'est le chemin.
Chens tu qu'em bau mouri. Car lou boun Diu enta d'eth que m'apère Douma, belheu nou serey mes aci. Puchque t'en bas, ben- t-en ta la mountanhe Ben ha toun niet debach nouste pourtau Qu'auras de tout, ta tu e ta coumpanhe Au cèu de Pau, au cèu de Pau (bis) Quand te reverrai-je? J'ai tant souffert depuis que je t'ai quitté. Agenda complet Béarn - Agenda culturel du Béarn. S'il me faut mourir sans te revoir Adieu, beau ciel, je t'aurai bien regretté. J'aurais voulu, Béarn chanter ta gloire Mais je ne peux pas, car je suis trop malade Mon Dieu, mon Dieu! Laissez-moi voir encore (bis) Le ciel de Pau, le ciel de Pau. (bis) Hier, j'étais seul dans ma triste chambrette A respirer le parfum du printemps Quand tout à coup, une pauvre hirondelle Pousse un grand cri, et puis en même temps Un épervier fond sur la jolie petite Viens, viens ici, je ne te ferai pas de mal! Viens à l'intérieur, nous parlerons pauvrette (bis) Du ciel de Pau, du ciel de Pau. (bis) Qu'as-tu pensé, ma pauvre amie De voyager seule, sans aucun secours? Repose-toi un peu, de courir fatigue, Ici, tu n'as pas à craindre les autours Pourquoi trembler?
skytimetravel.net, 2024