RECHERCHEZ VOS CHANSONS ET VOS ARTISTES
vini Oublier ce qui s'est passé On essaierait de recommencer Man vlé ritchenbé'w Ohhh viens (zot té ké ka dansé) Je veux te retenir Vini Te serrer dans mes bras (Té ké karésé) (Vous seriez en train de danser) (En train de vous caresser) (En train de vous caresser Haaann doudou! Haaan doudou Fé mwen dansé Prends moi dans tes bras Tchenbé mwen fo Fais moi danser Serre moi fort
" C'est une vague de bonne humeur et une invitation irrésistible à danser que Kassav' lance avec « Syé Bwa ». Ce titre et la première piste de l'album « Vini Pou », neuvième opus du groupe antillais paru en décembre 1987. D'entrée, les musiciens donnent le ton pour une ambiance endiablée qui sera la signature de la formation. « Syé Bwa » est chanté en créole. Les paroles sont signées Pierre-Edouard Décimus, co-fondateur du groupe, et la musique est composée par Jacob Desvarieux. Traduction Aye – KASSAV' [en Français] – GreatSong. Le texte est une sorte de dialogue de couple. Il met en avant l'imagination et l'insistance d'une femme qui cherche tous les prétextes pour que son mari vienne l'aider. De son coté, lui se défile et veut juste prendre du bon temps. Lors de sa sortie, l'album « Vini Pou » est un véritable succès! Il permettra aux Kassav' de décrocher leur premier disque de platine et de renforcer leur notoriété internationale, déjà grandissante. Devenus de véritables ambassadeurs de la musique antillaise, ces artistes popularisent le Zouk et se représentent dans de nombreux pays.
Tous Original Traduction Kijan zot fé Comment vous faites? M'pa ka konpran'n Je ne comprend pas Zot ka viv' kon si Vous vivez comme ci Pa ni pwoblém' il n'y avait pas de problèmes.
Paroles en Haïtien Kay-Manman Traduction en Français Accueil-maman Koté sa, koté pou nou fini la swaré? Ou c'est, ou va t'on finir la soiré?? Kay manman mwen, ni on tan ki ka woulé. Traduction ou lé kassav songs. Chez ma mère y'a une fête qui bat son plein Kay manman la tè ké tranblé Chez ma mère, la terre va tremblé Pran on papyé é on kréyon Pou man pé baw an ki fason Prend un papier et un crayon Ou pé touvé san ou garé Pour t'expliquer de quelques manières Koté manman mwen ka rété Tu peux trouver s'en t'égaré Lè ou pasé bèlvédè'a Où ma mère habite Viré a gòch, monté monn lan Quand tu as dépassé la belvédère Gwo kaz blan an, sé poko sa Tourne à gauche, et monte le haut du morne Chèché tala ka soukwé'a La grande maison blanche ne sera pas celle ci Cherches celle qui bat son plein. Kay manman la tè ké tranblé(si i ni dézòd sé abitué) Kay manman la tè ké tranblé (pas mizik péké bésé) Kay manman la tè ké tranblé(kay manman mwen la tè ké tranblé) Sa ou fè bo frè? ki jan ou yé é vou komè ki dènié fré? Si ou ni mal pyé, woté soulyé Lagout dèyè poko mannyé é pou manjé pa kalkilé Sé pa solèy ki ka lévé ké fè mwen kouché Kay manman la tè ké tranblé (si i ni dézòd sé abitué) Kay manman la tè ké tranblé (pas mizik la péké bésé) Kay manman la tè ké tranblé (kay manman mwen la tè ké tranblé) Kay manman la tè ké tranblé (karo ké boujé, lé muw ké palé) Kay manman la tè ké tranblé (woy!
Les paroles de Ou lè de Jacob Desvarieux feat. Kassav' & Toofan ont été traduites en 1 langue(s) Ou la Ou Lè Ahhh It′s a real real man that can handle it Come baby come come handle it Dans mon lit freaky bad girl fait le show C'est pas possible ohh. Un slow motion, rolle it down on me Mais prends tout ton temps C′est sur qu'on va chanter toute la nuit. Un slow motion, baby it ride on me. Traduction ou lé kassav de la. Mais prend tout ton temps C'est qu′on va chanter toute la nuit. Kito Kito kitovemme Matacoli we tovemme Oula oulè Veronica, le song des îles Viens j′te love viens j'te love Viens j′te lover Parti très loin pour en prendre soin Viens j'te love viens j′te love Viens j'te lover Writer(s): Pierre-edouard Decimus, Jacob Desvarieux 1 traduction disponible ||| 1 traductions disponibles
Vous écoutez la chanson, GreatSong vous explique les paroles. © 2003 - 2022, 800 mille paroles, 2 Millions de visiteurs en avril 2022. Le plus grand site de paroles de chansons en France.
skytimetravel.net, 2024