13 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Bible des Peuples - 1998 - BDP 1 Corinthiens 10. 13 De fait, vous n'avez connu que des épreuves très ordinaires. Dieu est fidèle et ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; il vous enverra en même temps que l'épreuve la force pour la supporter. Segond 21 - 2007 - S21 1 Corinthiens 10. 13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine. Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. King James en Français - 2016 - KJF 1 Corinthiens 10. 13 Aucune tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été humaine; mais Dieu est fidèle, il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous êtes capables; mais avec la tentation il vous donnera aussi le moyen d'échapper, afin que vous puissiez la supporter. La Septante - 270 avant Jésus-Christ - LXX 1 Corinthiens 10. 13 Ce verset n'existe pas dans cette traduction!
Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine. Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. Les tentations qui vous ont assaillis sont communes à tous les hommes. D'ailleurs, Dieu est fidèle et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces. Au moment de la tentation, il préparera le moyen d'en sortir pour que vous puissiez y résister.
Texte à lire: 1 Corinthiens 10:13 – Hébreux 2:18 Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés. Veillez et priez afin de ne pas tomber en tentation. Ce qu'un homme a bâti en toute une vie peut s'effondrer en un instant, c'est pourquoi nous devons rester attentifs aux ruses de satan. Combien d'hommes et de femmes se sont fait voler leur appel, leur famille, leur Eglise, leur destinée, … car ils n'avaient pas assez veillé et prié. Comme nous le disent les versets d'aujourd'hui, nous passons tous par des tentations, des épreuves, mais Dieu nous donne la force de résister et des les surmonter, et Il nous comprend car Il les a déjà toutes traversées! Saisissons-nous cette force qu'il nous donne? Parfois, malheureusement, nous nous retrouvons seul face à certaines situations, mais c'est l'ennemi qui veut nous faire penser que nous sommes complètement seul.
Certains orthodoxes ont tranché récemment et renoncé en 2004 à la traduction œcuménique. Le livre de J-M Gourvil, orthodoxe, présente les questions posées par la traduction œcuménique de la 6 e demande [ 6]. L'idée que Dieu pourrait vouloir tenter une personne pour la faire pécher paraît critiquable à certains théologiens [ 7]. Finalement, le 12 juillet 2013, le Vatican approuve la publication d'une nouvelle traduction en français de la Bible liturgique, où la formule est désormais: « Et ne nous laisse pas entrer en tentation » [ 8]. Cette traduction est effective dans la liturgie depuis le premier dimanche de l'Avent 2017. La difficulté de la traduction française [ modifier | modifier le code] Le verbe employé dans le texte original grec, εἰσενέγκῃς / eisenégkêis, de εἰσφέρω / eisphérô signifie « introduire, amener dans, induire à ». De même, dans le texte latin, inducere in, signifie aussi bien « faire entrer » (dans quelque chose) que « entraîner à » (quelque chose). Ainsi, certains pensent que la phrase veut dire: « Ne nous abandonne pas lors du grand jugement ».
Hébreux 10:23 Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle. Hébreux 11:11 C'est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d'avoir une postérité, parce qu'elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse. 1 Pierre 4:19 Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien. 1 Jean 1:9 Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. Apocalypse 19:11 Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice. who. Exode 3:17 et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel. Psaume 125:3 Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.
Société Topstore Usine Française fabricant depuis 25 ans des Stores Intérieurs Sur Mesure pour les professionnels. Découvrez notre entreprise Gamme Technique Descriptif technique Vous avez la possibilité de télécharger les informations techniques et les notices de pose, et de visualiser notre catalogue technique. Accédez au PDF Livraison Expédition de vos commandes Tous nos stores sont livrés dans un délai de 10 jours, et ce franco de port dès le premier store. Informations livraison Promo Opérations commerciales Bénéficiez toute l'année de promotions sur certains produits, et ce dans un laps de temps déterminé. Promo du moment Photos Contact Une équipe à votre service Un conseil vaut mieux qu'une erreur, n'hésitez pas à nous interroger. Contactez-nous Créez votre compte Inscription Demandez votre ouverture de compte en ligne en vous inscrivant afin de pouvoir passer vos commandes via internet. Créez votre compte Affichage de 1 - 1 sur 1 produit Tri Utilisez les filtres ci-dessous pour faire votre choix ou accédez rapidement à votre code couleur via la loupe Rail Seul pour Store Californien BVRAIL
Coloris des équerres de 60 mm: Blanc Gris Aluminium Coloris des équerres de 100 mm: Coloris des équerres de 100/150 mm: Chocolat Coloris des équerres de 150/250 mm: Coloris des Clips Faux Plafond: PROMO TTC Quantité: 4.
La gamme de stores californiens occultant est donc idéale pour compléter ou remplacer à moindre prix l'usage de volets notamment sur de grandes baies vitrées tout en ajoutant une touche moderne et cosie à votre décoration. Store Californien Anti chaleur Notre store californien anti-chaleur sur mesure est composé de lamelles stop soleil micro-perforées, réfléchissant jusqu'à 70% de la chaleur. La gamme de stores californiens anti-chaleur est donc idéale pour empêcher les rayons du soleil de venir surchauffer votre intérieur. En particulier pour les coloris clairs. Idéal dans une chambre ou une véranda. De plus, les bandes micro-perforées ne limitent pas la vue sur l'extérieur un peu comme une toile de moustiquaire. Store Californien Anti Feu Le store californien (aussi appelé stores à bandes verticales) "anti-feu", est un store lamelle classé feu M1, c'est à dire difficilement inflammable respectant la norme M1 (norme NF P. 92. 507) exigée dans le cadre d'un usage professionnel. La gamme de stores californiens anti-feu proposée en modèle tamisant, occultant et anti-chaleur est un incoutournable pour un magasin, une salle de réception, une mairie ou plus généralement tout lieu accessible au public... option motorisé (selon disponibilité) Moteur: dimensions 4.
Nouveau design! Sur ce store californien, les lamelles ne sont pas reliées par un cordon dans le bas comme sur un store californien classique. La perfection n'est pas un détail mais c'est le détail qui fait la perfection!... 90, 83 € Lot de 5 lamelles verticales 89mm unies pour store... Découvrez ce lot de lamelles verticales tamisantes 89mm unies pour store californien. Idéal pour les grandes surfaces vitrées, le store californien vous permet de créer une atmosphère structurée et moderne. Caractéristiques La luminosité peut être modulée grâce au jeu d'orientation des tamisant qui filtre la lumière en douceur et ne permet pas... 14, 92 € +8 couleurs +7 couleurs +6 couleurs +5 couleurs Lot de 5 lamelles verticales 89mm non feu M1 pour store... Découvrez ce lot de lamelles verticales tamisantes 89mm certifiées Non-Feu M1 pour store californien. Idéal pour les grandes surfaces vitrées, le store californien vous permet de créer une atmosphère structurée et moderne. Caractéristiques Tissu certifié Non-Feu M1La luminosité peut être modulée grâce au jeu d'orientation des tamisant qui... 47, 42 € Lot de 5 lamelles verticales 89mm tissées pour store... Découvrez ce lot de lamelles verticales tamisantes 89mm tissées pour store californien.
Il est le store tissu idéal pour habiller les grandes baies vitrées. Caractéristiques La luminosité peut être modulée grâce au jeu d'orientation des... 29, 08 € Lot de 5 lamelles verticales 89mm screen pour store... Découvrez le lot de 5 Lamelles verticales screen, idéal pour donner une atmosphère moderne et chaleureuse à votre pièce de vie ou bureau. Caractéristiques Protège contre les forts rayons de soleil et l'éblouissement. L'obscurité peut être partielle ou totale grâce au jeu d'orientation des otège des regards extérieurs tout en maintenant une certaine... 30, 75 € Store californien à lamelles verticales 89mm - h280cm Ce kit prêt à poser pour store californien à lamelles verticales de 89mm est particulièrement adapté dans les verandas ou dans les bureaux. Ses bandes tamisantes orientables permettent de moduler au besoin la lumière entrante et apporteront un aspect design et moderne. CaractéristiquesKit prêt à melles orientables de 89mm 100%... 41, 58 € +3 couleurs +2 couleurs +1 couleurs Lot de 5 lamelles verticales 89mm motif fil blanc pour... Découvrez ce lot de lamelles verticales tamisantes 89mm Motif Fil Blanc pour store californien.
3 cm x 23. 9 cm soit 8. 8 cm de large avec le rail de 4. 5 cm
La recherche dans le domaine des stores s'accentue jour après jour. Dans les intérieurs les plus modernes, la présence d' un store californien domine puisque ce produit offre un design moderne et un style épuré tout en ajustant, selon votre choix, les rayons lumineuses qui s'infiltrent dans votre habitat. Ce processus s'effectue grâce au système de bandes. Le recours aux stores californiens se traduit par leur large choix dans le marché ( diverses matières et couleurs) et leur adaptation aux surfaces gigantesques ( pouvant atteindre les 6 mètres de largeur et les 4 mètres de hauteur). Qu'est-ce qu'un store californien? Les stores californiens ( appelés, également, stores à lamelles) représentent des stores intérieurs à lames verticales orientables et avec 89 ou 127 mm de largeur. Le store californien n'équipe plus, uniquement, les bureaux mais également les intérieurs des habitats et constructions. Caractérisé par son aspect occultant, tamisant, en voile ou anti-chaleur, ce produit répond à tous vos choix, besoins et exigences ( techniques, financières, esthétiques et décoratives).
skytimetravel.net, 2024