Oh! Je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis. En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublié… Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Prévert - Les Feuilles mortes - La joie des poètes. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous ressemble. Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. Cette chanson a été écrite pour le film de Marcel Carné « Les portes de la nuit » (1946) qui a été un échec commercial. La chanson pour sa part a connue une renommée internationale. Interprétée au départ par Cora Vocaire, elle fut ensuite reprise par de nombreux interprètes comme Yves Montand mais aussi Juliette Gréco et tant d'autres Elle est quasiment immédiatement traduite en anglais sous le titre « autumn leaves » et devient un standard de jazz repris par de nombreux musiciens.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! français Les feuilles mortes ✕ Oh! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. Texte les feuilles mortes jacques prévert film. C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. [ Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie Je t'aimais tant, tu étais si jolie, Comment veux-tu que je t'oublie?
Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais toujours toujours je l'entendrai C'est une chanson qui nous ressemble Toi tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble toi qui m'aimais que j'aimais lais la vie spare ceux qui s'aiment out doucement ans faire de bruit t la mer efface sur le sable es pas des amants dsunis.
skytimetravel.net, 2024