Vous pouvez obtenir une traduction assermentée d'acte de naissance pour l'Afrique du Sud par RapideVisa.
Une autorisation de sortie du territoire datant de moins de 3 moins signé par le tuteur légal ainsi que sa carte nationale d'identité ou une copie du passeport. Acte de naissance afrique du sud afrique. Tous les documents doivent être traduits en anglais par un traducteur assermenté, ce dernier est appelé sworn translator pour les formalités effectuées en Afrique du sud. Même si ces mesures semblent contraignantes, il faut savoir qu'elle parte d'une bonne intention puisque le gouvernement les a mises en place pour lutter contre le trafic d'enfant, la prostitution infantile et les enlèvements… Pour rappel, voici les informations à connaître sur les formalités pour l'Afrique du sud dans le cas général: Pour un visa touristique, inférieur à 90 jours, un passeport français dispense d'un visa préalable. Pour le cas cité ci-dessus, un permis de séjour sera accordé dès l'entrée sur le territoire africain. Il est impératif de posséder un passeport avec au minimum 2 pages vierges et ce dernier doit être valable 30 jours après la date de retour présumée.
Pour être précis, sur ces mêmes 13% qui avaient été « alloués » aux propriétaires noirs en 1913. La boucle devait être bouclée. L'on sait que l'histoire s'est chargée, avec le mouvement de libération et l'ANC comme agent agissant, de la défaire, même si le problème de la terre (lire l'encadré ci-contre) demeure l'un des plus complexes de l'Afrique du Sud contemporaine. En 2012, seulement 8% des terres ont été restituées Alors que l'Afrique du Sud célébrera, en avril 2014, les vingt ans de la démocratie, la question des terres demeure l'une des plus problématiques. En 1994, la restitution de 30% des terres dont les Noirs avaient été spoliés figurait au programme de l'ANC. En 2012, seulement 8% des terres avaient été effectivement redistribuées. Afrique du Sud – Acte de naissance intégral (traduction) | Légibase État civil & Cimetières. L'immense majorité des terres irriguées demeure aux mains de la minorité blanche. Les raisons sont multiples: difficulté du gouvernement à trouver les financements dédiés aux dédommagements, volonté du même gouvernement d'éviter les fluctuations de production potentiellement liées aux transferts et, évidemment, réticences des fermiers et agrobusinessmen à jouer le jeu de la réforme agraire.
skytimetravel.net, 2024