Ces dernières semaines, on a vu les opposants à l'indépendance investir les rues de Madrid et de Barcelone. Pour exprimer leur soutien à une Espagne unie, beaucoup entonnent "Viva España", la célèbre chanson, connue dans le monde entier. Mais ce que beaucoup ignorent, c'est ce que Viva Espana est à l'origine une chanson... flamande, datant de 1971 sur une musique de Leo Caerts et des paroles en néerlandais de Leo Rozenstraten: " On m'a demandé d'écrire une chanson sur les vacances, et j'en ai fait quelque chose d'espagnol, parce que j'aimais aller en Espagne. C'est une chanson de pure variété, créée pour sautiller et pour s'amuser. " Interprétée au départ en flamand par la chanteuse Samantha, Viva España évoque le soleil de la péninsule, le sable et le farniente. Ce fut un succès immédiat, repris dès l'année suivante en français par Georgette Plana, mais c'est Manolo Escobar qui l'a popularisée en Espagne, dans la langue du pays, durant l'été 1973. Georgette Plana - Paroles de « E viva España » + traduction en espagnol. Un nouvel hymne espagnol? Résultat: un succès mondial, et un disque d'or pour Léo Caerts, qui reçoit même une médaille offerte par l'Espagne dans les années 80 " parce que j'ai fait beaucoup pour la promotion du tourisme là-bas.
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login). En ce moment vous écoutez: Fiche disque de... Adèle Taffetas - Viva España Voir du même artiste Voir plus d'images Titre: Viva España Année: 1972 Auteurs compositeurs: Leo Rozenstraten / Armande Hoppe / Leo Caerts Pochette: Michel Picard Durée: 3 m 26 s Label: United Artists Records Référence: UP 35. "Viva España", qui est en train de devenir l'hymne de l'Espagne unie, est en fait une chanson... flamande - rtbf.be. 432 Plus d'infos Écouter le morceau Partager ce morceau 36 personnes ont cette chanson dans leurs favoris! Se procurer ce disque via Paroles Depuis mon voyage en plein cœur de l'Espagne L'ardeur me gagne, mes goûts sont espagnols Toute ma chambre est décorée de couleurs vives Et je m'enivre en respirant ses fleurs Des grandes affiches où de puissants taureaux Sont bravés par les plus beaux hidalgos J'aime tes danses et ta musique ¡ E viva España!
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login). Viva espana paroles en espagnol de la. En ce moment vous écoutez: Fiche disque de... Georgette Plana - E viva España Voir du même artiste Titre: E viva España Année: 1972 Auteurs compositeurs: Leo Caërts - Armande Hoppe Pochette: P. P. P. Durée: 3 m 25 s Label: Vogue Référence: 45 V. 4172 Plus d'infos Écouter le morceau Partager ce morceau 10 personnes ont cette chanson dans leurs favoris!
traduction en français français A Que l'Espagne vive! Parmi les fleurs, fandanguillos et alegrias, est née mon Espagne, la terre de l'amour. Seul Dieu pouvait faire tant de beauté, c'est impossible qu'il puisse y en avoir deux. Et tout le monde sait que c'est vrai, et ils pleurent quand ils doivent partir. Refrain: C'est pourquoi on entend ce dicton: Et toujours ils s'en souviendront, Les gens chantent avec ardeur: La vie a une autre saveur, et l'Espagne est la meilleure. Les après-midi ensoleillés de corrida, la foule acclame le matador avec ferveur, et il salue son équipe en se promenant, avec cette grâce de noble espagnol. La place avec ses « olés » vibre déjà et commence notre fête nationale. Viva espana paroles en espagnol et. Quelle est jolie la mer Méditerranée, sa Costa Brava et sa Costa del Sol; la sardane et le fandango m'émeuvent, car dans ses notes il y a de la vie et chaleur. L'Espagne a toujours été et sera un paradis éternel sans égal. Laralala... Que l'Espagne vive! Laralala... Que l'Espagne vive! La vie a une autre saveur et l'Espagne est la meilleure.
skytimetravel.net, 2024