Il se lie avec Rimbaud et parcourt avec lui La Belgique et l'Angleterre. En juillet 1873, il tire sur son ami deux coup de revolver et va purger deux ans de prison à Mons. Il apprend dans sa cellule que sa jeune femme a obtenu la séparation. Ébranlé, il devient un chrétien ardent. Romances sans paroles et Sagesse témoignent de sa conversion. Sagesse dont fait partie Le ciel est par dessus le toit a été publié en 1881 et comprend des textes écrits en prison ou après. Dans ce poème Verlaine fait un retour sur son passé. Mais à la date où parait Sagesse, Verlaine est retombé dans ses errements d'autrefois. Verlaine va alors osciller entre vertu et péché, chair et esprit, ce sera Jadis et Naguère. Liste des poèmes de Sagesse Préface de la première édition I I-Bon chevalier masqué... II-J'avais peiné comme Sisyphe... III-Qu'en dis-tu, voyageur,... IV-Malheureux! Tous les dons,... V-Beauté des femmes,... VI-Ô vous, comme un qui boite... VII-Les faux beaux jours... VIII-La vie humble... IX-Sagesse d'un Louis Racine,... X-Non.
Wikisource propose plusieurs éditions de Le ciel est, par-dessus le toit de Paul Verlaine. Le ciel est, par-dessus le toit œuvre littéraire Titre aucune valeur Forme de l'œuvre poème Édition « Le ciel est, par-dessus le toit », Небосвод над этой крышей, Небо над кровлею дома, Небо над кровлею дома, Молча синеет над крышей, Ціхі і сіні блішча над хатай, Tak modré, tiché nad střechy, V ječi, Небо над кровлею дома Auteur Paul Verlaine Langue de l'œuvre, du nom ou du terme français Incipit Le ciel est, par-dessus le toit Statut des droits d'auteur domaine public Sagesse (1902)/« Le ciel est, par-dessus le toit » Sagesse (1913)/Le ciel est, par-dessus le toit
Écrit par Paul Verlaine Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme! Un arbre, par-dessus le toit, Berce sa palme. La cloche, dans le ciel qu'on voit, Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là Simple et tranquille. Cette paisible rumeur-là Vient de la ville. Qu'as-tu fait, ô toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà, De ta jeunesse? Mis en favori par Aucun membre a mis cet écrivan en favori.
La première strophe se caractérise par des sensations visuelles, alors que dans la deuxième on retrouve ses sensations auditives. Cependant, entre les deux premières strophes, il y a un enchaînement étroit et une forte analogie de structure: dans le ciel on entend les doux sons d'une cloche, suggérés par les délicates sonorités et le rythme du second vers (= doucement tinte); de cet arbre jaillit la plainte de l'oiseau qui est suggérée par l'harmonie un peu traînante du dernier vers (= chante sa plainte) dont le rythme et la sonorité font écho à ceux du dernier vers de la strophe précédente (= berce sa palme). Au contraire, entre la deuxième et la troisième strophe, il semble qu'il y ait une sorte de rupture. A toute une suite d'impressions paisibles, succède un double cri (= Mon Dieu, mon Dieu). Peut-être il s'agit d'un élan mystique de l'âme du poète; de toute manière, quoi qu'il en soit, il s'ait sans doute d'un retour sur soi-même. Malgré les apparences, la continuité avec le début du poème est bien réelle.
Cliquer pour agrandir Feuilles de palmiers Poème: Le ciel est par dessus le toit le toit C'est le 6ème poème de la partie III de "Sagesse" Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme! Un arbre, par-dessus le toit, Berce sa palme. La cloche, dans l e ciel qu'on voit, Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit, Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là Simple et tranquille. Cette paisible rumeur-là Vient de la ville. - Qu'as-tu fait, ô toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà, De ta jeunesse? Plan de commentaire Verlaine a été condamné à deux ans de prison. Le voici qui médite dans la solitude à Bruxelles avant son transfert à la prison de Mons en Belgique. I-La fenêtre Le regard du narrateur bute constamment sur des obstacles, le toit, l'arbre même s'il s'efforce de les contourner en levant les yeux ou en faisant appel à son interprétation " cette rumeur vient de la ville ". L'horizon figé, pris entre des lignes verticales (l'arbre) et horizontales (le toit) suppose un immobilisme forcé du poète.
Pour les autres éditions de ce texte, voir Le ciel est, par-dessus le toit. VI Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme! Un arbre, par-dessus le toit Berce sa palme. La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là, Simple et tranquille. Cette paisible rumeur-là Vient de la ville. — Qu'as-tu fait, ô toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà, De ta jeunesse?
Les impressions auditives et visuelles avec le concours de l'imagination suscitent le souvenir d'une vie simple et paisible, que le poète n'a pas connue ou qu'il a refusée. Et voilà que le poète fait une découverte: il s'aperçoit que la vie est tout près, puisqu'il en a eu des images et des bruits et qu'il a entendu des bruits confusément ( = la « rumeur de la ville »). Dans l'âme du poète, cette découverte s'accompagne d'un tumulte douloureux, c'est-à-dire le regret de la liberté perdue, les remords, la nostalgie d'une existence innocente et d'un bonheur paisible; on retrouve tous ces thème dans la dernière strophe. Il s'agit d'un désespoir très profond car il a gâché sa jeunesse, c'est –à-dire qu'il a gâché ses rêves de poète, épris de pureté. Le poème est l'expression d'une sincérité frappante. Ce n'est pas une mélancolie vague ou sans cause; c'est plutôt le désarroi d'une âme en pleine crise existentielle. Les moyens d'expression utilisés sont simples et le poète arrive à communiquer au lecteur Domande e risposte Recensioni
skytimetravel.net, 2024