RÉSULTATS 1/1 Ma recherche Titre: Le chandail de hockey Le chandail de hockey Carrier, Roch (1937-) Illustré par Sheldon Cohen. Livres Toundra, ©1984. 23 p. Première parution 1979. Dewey C848, CONST 14140, SDM 8530547, Jeunesse Édition papier: 0887761763 Préscolaire Primaire Secondaire 4 ans 5 ans 1 re 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e Vous avez ajouté ce livre avec succès. Indices CONST FLS ILSS-P ILSS-S CL 4 4. 2 5 5+ Lecture dans toutes les disciplines Chapitre thématique Retracer les traditions et les patrimoines Pistes d'exploration Découvrir et s'inspirer du visuel Relever dans le texte et les illustrations les références à l'époque des années 50 au Québec, puis découvrir cette époque à travers d'autres sources d'information. Discuter Donner son opinion sur l'intérêt et sur les moyens d'identification à différents types de héros. Regrouper livres et produits culturels Mieux connaître les textes de Carrier et utiliser l'album dans une présentation de l'univers de l'auteur. Relier à sa réalité Relever les références à l'époque des années 50 au Québec et interviewer des personnes ayant connu ces réalités.
Au lieu de présenter un essai, Roch Carrier a choisi de partager un souvenir d'enfance qui illustre les divisions culturelles et linguistiques entre le Canada anglais et le Canada français, ainsi que les liens qui les unissent, offrant un regard tendre sur l'Église catholique (voir Catholicisme), le hockey et l'esprit de village qui a formé sa jeunesse à Saine-Justine. « Le chandail de hockey » est d'abord publié en français sous le titre d'« Une abominable feuille d'érable sur la glace » dans le recueil de nouvelles Les Enfants du bonhomme dans la lune (1979). Le récit est ensuite traduit en anglais par Sheila Fischman et publié sous le titre d'« An Abominable Maple Leaf on the Ice » dans The Hockey Sweater and other stories (1979). En 1980, l' Office National du Film du Canada, intéressé par le récit, adapte « Le chandail de hockey » pour en faire un court métrage animé intitulé Le chandail, qui est primé. Roch Carrier en est le scénariste et le narrateur, alors que Sheldon Cohen en est l'animateur-graphiste.
Le court métrage est l'un des plus grands succès du genre de l'ONF; il est regardé par des millions de personnes et remporte plusieurs récompenses internationales, dont le British Academy Award de la meilleure animation. Sa popularité conduit la maison d'édition Tundra Books à publier, en 1984, Le chandail de hockey. Ce livre pour enfants, comprenant les illustrations originales de Sheldon Cohen, sera l'un des meilleurs vendeurs de la maison d'édition. Le chandail de hockey est devenu un classique de la littérature canadienne. L'astronaute canadien Robert Thirsk l'apporte dans l'espace lors de sa mission sur la Station spatiale internationale en 2009. Abigail Richardson en fait une adaptation pour l' Orchestre symphonique de Toronto, créée en 2012 dans une production narrée par Roch Carrier et animée par le joueur de hockey et député Ken Dryden. Plus révélateur, tous les jours, les premières lignes du Chandail de hockey, en anglais et en français, passent entre les mains de millions de Canadiens grâce au billet de 5 $: « Les hivers de mon enfance étaient des saisons longues, longues.
Nous suggérons d'utiliser la requête de recherche Le Chandail de Hockey Download eBook Pdf e Epub ou Telecharger Le Chandail de Hockey PDF pour eues un embelli résultat sur le moteur de recherche. Revoici les informations de détail sur Le Chandail de Hockey comme votre référence. Le Chandail de Hockey il a été écrit par quelqu'un qui est connu comme un auteur et a écrit ardemment de livres intéressants avec une grande Charlatanisme Le Chandail de Hockey c'était l'un des livres populaires. Ce livre a été très accablé par sa note maximale et a obtenu les meilleurs enseignes des utilisateurs. Puis après détenir lu ce livre, je conseille aux lecteurs de ne pas Rigoler ce grand livre. Vous devez habituer Le Chandail de Hockey comme votre liste de cursus ou vous le appeler parce que vous ne l'avez pas encore lu dans votre vie. Télécharger le Le Chandail de Hockey - ePub, PDF, TXT, PDB, RTF, FB2 & Audio Books Results for Le Chandail de Hockey by Roch Carrier (Hardcover) La ligne ci-dessous sont affichées les informations complètes concernant Le Chandail de Hockey: Le Titre Du Livre: Le Chandail de Hockey Taille du fichier:68.
93 MB Nom de Fichier: Le Chandail de Le Chandail de Hockey (Roch Carrier (Hardcover)) Download eBook PDF e Epub, Livre eBook France Télécharger Le Chandail de Hockey (Roch Carrier (Hardcover))Livre Ebook PDF Télécharger le Livre Le Chandail de Hockey (Roch Carrier (Hardcover)) en Format PDF Télécharger Le Chandail de Hockey (Roch Carrier (Hardcover)) Format PDF
Finalement, le jeune Carrier est contraint de porter le chandail des Maple Leafs lors de sa partie de hockey. Il se sent humilié devant les autres joueurs de hockey présents sur la glace, chacun portant fièrement son chandail des Canadiens. L' entraîneur refuse de laisser jouer Carrier. Ce dernier brise alors férocement son bâton de hockey sous l'effet de la colère avant de se rendre à l'église, où il prie Dieu pour que le chandail des Maple Leafs soit entièrement dévoré par des mites et qu'il n'en reste plus une miette. Importance [ modifier | modifier le code] Une abominable feuille d'érable sur la glace représente la signification qu'accordent les Québécois à leur sport national, le hockey sur glace. D'ailleurs, un extrait du conte se retrouve à l'endos des billets canadiens de 5 $ imprimés en 2001: « Nous vivions en trois lieux: l'école, l'église et la patinoire; mais la vraie vie était sur la patinoire. » — Extrait de Une abominable feuille d'érable sur la glace de Roch Carrier De plus, à cette époque, bien qu'encore assez présente aujourd'hui, une très forte rivalité existait entre les deux équipes.
Mots-clés Album, identification à des héros, milieux de vie (campagne), narration au « je », patrimoine (littérature pour la jeunesse), portée historique-Québec (années 1950), sports (hockey), vêtements Commentaire descriptif Cette nouvelle publiée en 1979 et mise en images par Cohen en 1984 reflète bien l'atmosphère des années 1950 au Québec. L'importance de l'identification des Québécois au club de hockey Les Canadiens, la présence de la religion catholique dans les loisirs des jeunes et les valeurs familiales de l'époque à la campagne sont au premier plan. Le narrateur, un enfant, raconte comment une erreur de livraison du magasin Eaton a fait qu'il a dû se promener avec un chandail des farouches adversaires des Canadiens, soit les Maple Leafs de Toronto. Un récit court et très sympathique qui offre un point de chute humoristique. Cet album est devenu un classique de la littérature québécoise. Envoyer le lien de ce titre par courriel. Envoyer un lien par courriel Si vous préférez simplement copier-coller le lien pour votre propre usage, cliquez avec le bouton droit sur ce lien, et choisissez « Copier le raccourci» ou «copier l'adresse du lien ».
skytimetravel.net, 2024