À deux mètres, sur l' accotement, des gendarmes, debout, boivent, chacun leur tour, à la régalade... R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 735. 4. Les attelages civils se glissent au milieu des trains régimentaires qui vont au pas et dont la file occupe le centre de la chaussée. Les fantassins, repoussés sur la droite, marchent où ils peuvent, sur l' accotement, dans le fossé. R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936 p. 749. Rem. 1. Le terme pénètre dans l'usage cour. notamment par l'intermédiaire des panneaux de signalisation routière: accotement non stabilisé, etc. Panneau accotement non stabilisé glass. Les dict. signalent en outre le sens: « espace compris entre une maison et un ruisseau » ( cf. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Rob., Quillet 1965). − Spéc. Synon. de berme: 5. Souvent, auprès de ces accotements de granit, de ce long chemin de ronde sans familiarité et sans grâce qui borde la mer d'une espèce de glacis de forteresse aux durs enrochements, j'ai songé à quelque grand palais déserté, un Versailles océanique confronté pour l'éternité avec le large...
Un panneau Speed zone ahead aux États-Unis. Speed zone ahead – Ce panneau indique qu'il y aura bientôt un changement de limitation de vitesse, il peut être accompagné d'une indication dès à présent de la nouvelle limitation qui va arriver. Un panneau Use lane with green arrow aux États-Unis. Use lane with green arrow – Prenez la voie avec la flèche verte. Un panneau Walk on left aux États-Unis. Walk on left facing traffic – Marchez à gauche face à la circulation. Prohibitions – Interdictions Un panneau Do not pass aux États-Unis. Do not pass – Interdiction de dépasser. Panneau accotement non stabilisé white. Un panneau No hitchhiking aux États-Unis. No hitchhiking – Interdiction de faire de l'auto-stop. Un panneau No parking except on shoulder aux États-Unis. No parking except on shoulder – Interdiction de se garer sauf sur la bande d'arrêt d'urgence ou l'accotement. Oui, a shoulder est une épaule, mais ici shoulder parle de la bande d'arrêt d'urgence ou de l'accotement. Un panneau No parking on pavement aux États-Unis. No parking on pavement – Interdiction de se garer sur le trottoir.
skytimetravel.net, 2024