I don't believe it (Boy, bye) Pourquoi tu mens puis tu t'énerves? Je n'arrive pas à le croire (Mec, au revoir) But really, I was doin' just fine without ya Mais vraiment, je me portais très bien sans toi Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (Ah) Je suis au top, sirotant du vin, dansant sur les canapés du club (Ah) Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Like you don't need me) Bébé, tu veux me perdre comme si t'avais pas besoin de moi? Traduction de la chanson beautiful day. (Comme si t'avais pas besoin de moi) Like I don't block you and you still try to reach me (Still try to reach me) Comme si je ne te bloque pas et que tu essaies toujours de m'appeler How you figure out how to call me from the TV? (Huh? ) Comment tu vas m'appeler de la télé? (Huh? )
Elle est propulsée au rang d'icone, précisément auprès de la communauté LGBT. Le titre devient un hymne pour la tolérance et l'acceptation de soi. Elle sera même désignée par l'association Stonewall comme étant la « chanson la plus inspirante de la décennie "! Traduction Beautiful – CHRISTINA AGUILERA [en Français]. En 2008, soit 5 ans après avoir dévoilé ce morceau, l'artiste sort une nouvelle version en modifiant le titre pour « You Are What You Are ». Il s'agit des même paroles que l'originale mais la sonorité y sont plus futuriste, voir électro. La représentation live du titre sont nombreuses vu sa popularité et la chanteuse en délivre plusieurs performances dont cette version acoustique: En 2020, alors que le single a plus de 17 ans, elle continue à l'interpréter avec autant d'émotion: C'est donc une chance que la jeune femme ait réussi à obtenir ce titre qui s'est rapidement transformé en symbole. Tombée à point nommé lorsque la musicienne décide de changer radicalement son image, la chanson a été porteuse d'un message à la fois personnel et universel qui a marqué toute une génération!
Dans « Beautiful Mistakes », le chanteur du groupe et la rappeuse américaine incarnent un couple ou chacun vit la séparation de manière très différente! D'abord il y a Adam Levine, qui ne semble pas au sommet de sa forme au vu des paroles. En effet, il a du mal avec cette rupture et en souffre encore même si elle n'est plus toute récente. Coincé dans le passé, il idéalise la femme qu'il a perdue et rêve constamment d'elle. Cela tourne presque à l'obsession et il finit par confondre ses rêves avec la réalité. Traduction de la chanson beautiful butterfly. Il fait comme si la jeune femme était encore dans son lit, et ne veut plus sortir de ses fantasmes. Quand il dit « Beautiful Mistakes », en français « Belle erreur », il fait référence à une nuit torride qu'il passerait avec elle mais ce n'est que dans son imagination. De son coté, son ex en question, qu'on découvre avec les couplets de Megan Thee Stallion, vit sa meilleure vie. Elle est visiblement passée à autre chose et quand elle parle de leur relation, elle a l'air plus réaliste que Levine.
Cela signifie qu'il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n'hésitez pas à ajouter un commentaire. ✕ Music Tales Read about music throughout history
But i already told you my whole life story Mais je vous ai déjà raconté toute l'histoire de ma vie Not just based on my description Pas seulement basée sur ma description Cuz where you see it from where your sittin its probably 110% different Parce que d'où vous la voyez de là où vous êtes assis, c'est probablement à 110% différent I guess we would have to walk a mile in eachothers shoes at least Je suppose qu'on devrait marcher un mile au moins dans les chaussures de l'autre * What size you wear? i wear tens Quelle taille fais-tu?
com Pour prolonger le plaisir musical: Voir la vidéo de «Beautiful»
skytimetravel.net, 2024