Pourtant, l'auteur de Feuilles d'herbe tente de maintenir son diagnostic de « bilan globalement positif », en style whitmanien bien sûr, en assurant: « Tout sert notre progrès au Nouveau Monde, même les revers, les vents contraires et les contre-courants. Malgré les intempéries et les bourrasques en nombre, les passes difficiles, le navire dans l'ensemble, continue incontestablement à faire voile vers son but. » Certains textes du recueil expriment donc sans réserve le rêve épique, le fantasme d'une habitation heureuse du monde, le « pan-altruisme » (selon la formule de Borgès à propos du poète), l'aspiration à une permanente inclusion entre l'Amérique et le cosmos, d'autres sont plus inquiets. Salut au monde walt whitman bridge. Éric Athenot explique ces humeurs de l'ouvrage par son « idéal impossible », nous avertissant que « davantage qu'un traité de science politique, Manuel d'Amérique doit se comprendre et se goûter comme un manifeste poétique, comme l'expression maladroite, parce qu'aveuglée par un poignant mélange de confiance démesurée et d'angoisse viscérale, d'un idéal impossible.
C'est celle que l'on ressent lorsqu'une nation après un début prometteur, l'espoir d'une marche vers des progrès moraux et intellectuels, ne voit venir que décadence ou course vers le succès et le profit. Et ici, la réflexion de Whitman se montre presque désemparée. Le poète atteint en quelque sorte les limites de l'idéologie du déploiement de l'énergie vitale, de la toute puissance de l'imagination et du rêve fraternel. La fuite dans un imaginaire dépourvu d'expérience et d'historicité, la grande « camaraderie » (un terme fréquent chez Whitman) entre êtres conçus comme non marqués par le social, l'économique et le politique sont les fruits d'une idéologie fiévreuse et sympathique, mais mal armée pour se colleter à la réalité. Salut au monde walt whitman. Tant pis, c'est en poète-prophète optimiste, enivré de l'épopée nord-américaine, que Walt Whitman écrit ses passages les plus forts, s'enthousiasmant sur l'avenir de l'Amérique, de sa littérature, de son « âme ». « Le Pacifique sera à nous comme la majeure partie de l'Atlantique », se persuade-t-il.
Imprimé rien que pour vous Votre commande est imprimée à la demande, puis livrée chez vous, où que vous soyez. En savoir plus Paiement sécurisé Carte bancaire, PayPal, Sofort: vous choisissez votre mode de paiement. En savoir plus Retour gratuit L'échange ou le remboursement est garanti sur toutes vos commandes. En savoir plus Service dédié Une question? Contactez-nous! Nous sommes joignables du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h. Poser votre question Imprimé rien que pour vous Votre commande est imprimée à la demande, puis livrée chez vous, où que vous soyez. Paiement sécurisé Carte bancaire, PayPal, Sofort: vous choisissez votre mode de paiement. Retour gratuit L'échange ou le remboursement est garanti sur toutes vos commandes. Service dédié Une question? Contactez-nous! Walt Whitman : messages en prose à l’Amérique et au monde - En attendant Nadeau. Nous sommes joignables du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h.
» Walt Whitman © George Collins Cox Mais plus précisément, que trouve-t-on dans Manuel d'Amérique? Salut au monde walt whitman high school. Des réflexions sur la langue, le désir de voir la littérature s'établir au fondement de la démocratie américaine, la foi dans celle-ci et dans le peuple, l'ivresse de l'expansion et du progrès, le rapport entre l'individu et la nation, bref l'expression d'une américanité poétique flamboyante en proie cependant aux doutes que fait naître la situation du XIX e siècle. Ou si l'on reprend la phrase de l'introduction qui résume les trois constantes de la pensée de Whitman, le livre a pour préoccupation « l'exceptionnalisme démocratique américain, l'équilibre précaire entre le collectif et l'individuel, et le désir toujours contrarié de voir naître une littérature qui englobe et parachève les deux précédents ». Si la foi fraternelle et puissante de Whitman, sa confiance dans les mots et dans les futurs « bardes » de la nation donnent lieu à de très belles pages, elles semblent aussi appartenir par leur enthousiasme à un autre siècle, tandis que la force de la détresse reste, elle, très contemporaine.
Michael Edwards, né en 1938, est poète, critique littéraire, traducteur et professeur. Après avoir enseigné la littérature comparée à l'Université de Warwick jusqu'en 2002, il est actuellement professeur au Collège de France à la Chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise. Bilingue, il utilise dans son oeuvre poétique aussi bien l'anglais que le français. Il a notamment publié Étude de la création littéraire en langue anglaise (Fayard, 2004), Racine et Shakespeare (PUF, 2004), Shakespeare et l'oeuvre de la tragédie (Belin, 2005) et Le Génie de la poésie anglaise (Le Livre de poche, 2006).
Manuel d'Amérique publié aux éditions José Corti rassemble une série de textes en prose que Walt Whitman (1819-1892) a écrit au cours de sa vie en parallèle à son œuvre poétique. Il se compose de deux sections: la plus courte est le texte « Manuel d'Amérique » long d'une trentaine de pages que Whitman n'a jamais publié de son vivant, la seconde est un pot-pourri d'une trentaine de textes de longueurs inégales (articles, notes, préfaces aux éditions de Feuilles d'herbe), contenant le célèbre « Perspectives Démocratiques », deux lettres, une conférence donnée pour l'anniversaire de la mort de Lincoln etc. Walt Whitman, Manuel d'Amérique. Trad. de l'anglais ( Etats-Unis) par Éric Athenot. José Corti, 239 p., 23 € La lecture de l'ouvrage est à la fois malcommode et intéressante. Malcommode, d'abord, parce que l'édition ne se charge pas de faciliter le repérage du lecteur musardier (sûrement celui qui devrait être attiré par ce livre car l'ardeur indisciplinée de la prose du « barde américain » se prête mieux au feuilletage qu'au page à page systématique).
Choisir vos préférences en matière de cookies Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations. Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies. Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus.
skytimetravel.net, 2024