Vous serez conduits devant des gouverneurs et des rois à cause de moi: il y aura là un témoignage pour eux et pour les païens. Quand on vous livrera, ne vous inquiétez pas de savoir ce que vous direz ni comment vous le direz: ce que vous aurez à dire vous sera donné à cette heure-là. Car ce n'est pas vous qui parlerez, c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous. Le frère livrera son frère à la mort, et le père, son enfant; les enfants se dresseront contre leurs parents et les feront mettre à mort. Vous serez détestés de tous à cause de mon nom; mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. Méditation biblique (Matthieu 10.16) « Comme des brebis au milieu des loups ». » Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Amen, je vous le dis: vous n'aurez pas fini de passer dans toutes les villes d'Israël quand le Fils de l'homme viendra. James Tissot, 1886. Brooklyn Museum, New York Union De Prières pour nos frères d'Orient
Mais c'est peut-être cela justement qui le rend actif et lumineux, comme la lumière qui jaillit quand deux pôles électriques opposés sont présents. Un seul pôle, même très puissant, ne produit rien. C'est la dialectique de sa vie qui rend le chrétien riche et fécond. Certes, ce n'est pas une situation confortable et il est toujours un peu comme le Christ, écartelé entre ces deux réalités, crucifié entre le vertical de la foi et l'horizontal du bon sens terrestre. Mais c'est alors que le chrétien peut devenir la Lumière du Monde. Soyez prudents comme des serpents - YouTube. Source: ==================================================================================== Seigneur, aide-nous maintenant à être vraiment catholique et à rester dans la grande vérité, en ton Dieu, et ainsi vivre et mourir.
Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC Matthieu 10. 16 Je vous envoie comme des brebis au milieu des loups: soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. David Martin - 1744 - MAR Matthieu 10. 16 Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. Ostervald - 1811 - OST Matthieu 10. 16 Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes. Ancien Testament Samuel Cahen - 1831 - CAH Matthieu 10. 16 Ce verset n'existe pas dans cette traduction! Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais - 1846 - LAM Matthieu 10. 16 Voilà que je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme des serpents, et simples comme des colombes. Perret-Gentil et Rilliet - 1869 - PGR Matthieu 10. Soyez prudence comme des serpents photos. 16 Voici, je vous envoie comme des brebis parmi des loups. Devenez donc prudents comme les serpents et purs comme les colombes; Bible de Lausanne - 1872 - LAU Matthieu 10.
Jésus ne dit pas: « Si on te prend ton manteau, laisse prendre ta tunique », mais « donne ta tunique », et « Si on te frappe sur la joue gauche, laisse toi frapper sur la droite en plus », mais « tends la joue droite ». C'est là la position active du chrétien, et il faut certainement de l'intelligence pour éviter une certaine perversion possible de la douceur et de l'amour. La mollesse et la faiblesse ne sont pas constructives. Soyez prudence comme des serpents video. L'Évangile n'est pas une incitation à la passivité, il invite, au contraire, à une certaine intelligence active. Et pourtant il faut tout donner jusqu'à sa vie, il ne faut jamais se départir de son idéal de pureté, ni perdre son âme en quelque sorte. La colombe doit sans cesse tempérer le serpent et vice-versa. Faire le bien est extrêmement compliqué. On en connaît globalement le sens, mais pratiquement, il faut être sage pour ne pas manquer de discernement. Il ne faut pas se laisser aller à ses bons sentiments et à sa générosité sans garder une part d'intelligence pour ne pas faire n'importe quoi n'importe comment.
Contexte Matthieu 23 … 33 Serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne? 34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, 35 afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel. Soyez prudence comme des serpents images. … Références Croisées 2 Chroniques 24:21 Et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de l'Eternel. 2 Chroniques 36:15 L'Eternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. 2 Chroniques 36:16 Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu'à ce que la colère de l'Eternel contre son peuple devînt sans remède.
C'est aussi une persécution forte, car elle peut conduire à la mort. Matthieu 23:34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,. L'image de la brebis au milieu des loups, d'ailleurs, ne le cache pas… Le verset 16 a lui l'intérêt d'utiliser d'autres images que l'image familiale, bien présente dans ce chapitre 10: des images animales, des images plus surprenantes, qui sont toutes utilisées de façon positive (brebis, serpents, colombes), sauf celle du loup. Mais ce sont évidemment les loups qui risquent de prendre la plus grande place, les brebis, ou les serpents et les colombes devant subir les événements et devant y réagir. Abonnement à la magazine Théologie Évangélique Je m'abonne Ce numéro sera bientôt disponible à l'achat au format numérique. Je m'abonne
Cela expliquerait sans aucun doute pourquoi il na eu aucune difficulté à instruire ses disciples dêtre astucieux en tant que serpents. Le mot grec pour astucieux ( phrónimos) utilisé ici signifie être » intelligent, sage, prudent, cest-à-dire conscient de ses intérêts. » Et en tant que «moutons au milieu des loups», ils devaient certainement lêtre, et nous aussi… même à lère moderne. Réponse Si vous regardez le contexte de ce que Jésus disait, le texte devient clair. Jésus envoyait ses disciples dans lœuvre de prédication. Il savait quil y aurait beaucoup dopposition au message quils porteraient, tout comme beaucoup de gens sopposeraient à son message; en particulier les chefs religieux. « Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups: soyez donc sages comme des serpents, et inoffensifs comme des colombes. » Matthieu 10:16 KJV Les serpents, ou les serpents ne semblent pas très sages donc le rendu de ce verset dans la version King James nest pas très précis. Notez la description dans une traduction plus moderne de la Bible avec les versets suivants: «Regardez!
skytimetravel.net, 2024